WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001022813) FLYING-INSECT TRAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/022813    International Application No.:    PCT/EP2000/008677
Publication Date: 05.04.2001 International Filing Date: 06.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    14.04.2001    
IPC:
A01M 1/14 (2006.01)
Applicants: ENGELBRECHT, Horst [DE/NZ]; (NZ)
Inventors: ENGELBRECHT, Horst; (NZ)
Agent: SCHICKEDANZ, Willi; Langener Strasse 68, 63073 Offenbach (DE)
Priority Data:
199 45 796.4 24.09.1999 DE
Title (DE) FLUGINSEKTEN-FANGGERÄT
(EN) FLYING-INSECT TRAP
(FR) PIEGE A INSECTES VOLANTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fluginsekten-Fanggerät, das sowohl zum Fangen von Stubenfliegen und dergleichen als auch zum Fangen von Stechmücken (Schnaken) geeignet ist. Hierbei wird eine an sich bekannte, mit UV-Licht und Klebefolie arbeitende Fangvorrichtung für Fliegen so ergänzt, dass ein Behälter für die Aufnahme von Stoffen, die Stechmücken anlocken, eingebaut wird. Die vorhandene Klebefolie wird somit doppelt ausgenutzt, weil sie sowohl Fliegen als auch Stechmücken festhält.
(EN)The invention relates to a flying-insect trap, suitable for catching both houseflies or similar and for catching mosquitos and biting flies. According to the invention, a container for receiving substances which attract biting flies is incorporated into a known trap device for flies that operates with UV-light and adhesive film. The latter serves a double purpose, as it traps both houseflies and biting flies.
(FR)L'invention concerne un piège à insectes volants, servant à attraper aussi bien des mouches communes et similaires que des moustiques. Selon l'invention, on ajoute un contenant, destiné à recevoir des substances qui attirent les moustiques, à un piège à mouches connu, faisant appel à la lumière ultraviolette et à une feuille adhésive. Cette dernière possède alors deux fonctions car elle retient aussi bien les mouches que les moustiques.
Designated States: AE, AU, BY, CA, CN, FI, ID, IN, JP, KR, MX, NZ, RU, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)