WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001006530) DISPLACEABLE CONTACT HAVING LOW ELECTRICAL RESISTANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/006530 International Application No.: PCT/EP2000/006572
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 11.07.2000
Chapter 2 Demand Filed: 20.02.2001
IPC:
H01H 73/04 (2006.01) ,H01H 77/10 (2006.01)
Applicants: BAUER, Rolf-Dieter[DE/DE]; DE (UsOnly)
DOUVILLE, Gary[DE/DE]; DE (UsOnly)
AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG[DE/DE]; Berliner Platz 2-6 D-24534 Neumünster, DE (AllExceptUS)
Inventors: BAUER, Rolf-Dieter; DE
DOUVILLE, Gary; DE
Agent: LESON, Thomas, Johannes, Alois ; Bavariaring 4 D-80336 München, DE
Priority Data:
199 33 919.820.07.1999DE
Title (EN) DISPLACEABLE CONTACT HAVING LOW ELECTRICAL RESISTANCE
(FR) CONTACT MOBILE A FAIBLE RESISTANCE ELECTRIQUE
(DE) BEWEGBARER KONTAKT MIT NIEDRIGEM ELEKTRISCHEN WIDERSTAND
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a displaceable contact (10), especially for a circuit-breaker which is rotatably mounted with a rotor in a concentric manner, which connects two fixed contacts to one another when in a closed position, and which can be displaced by the rotor along a centrode and into a tripping position in which the fixed contacts are separated from one another, whereby the displaceable contact (10) is provided, on two of the flanks (13) thereof, with a lateral plate (11) having a bearing half (41) for rotatably mounting the displaceable contact (10). The bearing half is preferably a projection (41) which interacts with an assigned other bearing half in the rotor or in the housing.
(FR) L'invention concerne un contact mobile (10), notamment pour un disjoncteur de protection, qui est monté rotatif avec un rotor de manière concentrique. En position fermée, il assure l'interconnexion de deux contacts fixes et peut être placé dans une position de libération le long d'une polodie, position dans laquelle les contacts fixes sont séparés l'un de l'autre. Le contact mobile (10) est muni sur deux de ses flancs (13), dans chaque cas d'une plaque latérale (11) avec une moitié de palier (41) afin de soutenir de manière rotative le contact mobile (10). La moitié de palier présente de préférence une partie saillante (41) qui coopère avec une autre moitié de palier associée, dans le rotor ou dans le boîtier.
(DE) Erfindungsgemäß ist ein bewegbarer Kontakt (10), insbesondere für einen Schutzschalter, vorgeschlagen, der konzentrisch mit einem Rotor drehbar gelagert ist, in Schließstellung zwei Festkontakte miteinander verbindet und von dem Rotor entlang einer Polbahn in eine Auslösestellung bewegbar ist, in der die Festkontakte voneinander getrennt sind, wobei der bewegbare Kontakt (10) an zwei seiner Flanken (13) jeweils mit einer Seitenplatte (11) mit einer Lagerhälfte (41) zur drehbaren Lagerung des bewegbaren Kontakts (10) versehen ist. Vorzugsweise ist die Lagerhälfte ein Vorsprung (41), der mit einer zugeordneten anderen Lagerhälfte in dem Rotor oder in dem Gehäuse zusammenwirkt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)