WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001006529) CONTACT SYSTEM COMPRISING A CONTACT ARM WITH TWO ARMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/006529    International Application No.:    PCT/EP2000/006553
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 11.07.2000
IPC:
H01H 1/20 (2006.01)
Applicants: MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Strasse 7-11, D-53115 Bonn (DE)
Inventors: DEDENBACH, Guido; (DE).
BÖDER, Franz; (DE)
Priority Data:
199 33 614.8 17.07.1999 DE
Title (DE) KONTAKTSYSTEM MIT EINEM ZWEIARMIGEN KONTAKTARM
(EN) CONTACT SYSTEM COMPRISING A CONTACT ARM WITH TWO ARMS
(FR) SYSTEME DE CONTACT COMPORTANT UNE BARRE DE CONTACT A DEUX BRAS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kontaktsystem mit einem zweiarmigen Kontaktarm. Der Kontaktarm (3) ist an seinen gegenüberliegenden Enden mit Kontaktstücken (10; 11) versehen, die mit entsprechenden Kontaktstücken (12; 13) feststehender Stromschienen (14; 15) in und außer Verbindung zu bringen sind, und ist mittels eines Langloches (5) auf einer zentralen Lagerachse (7) drehbar gelagert, wobei seine beiden Hebelarme (8; 9) von Kontaktkraftfedern (17; 18), die sich mit einem Ende (20; 22) gegen eine Schaltwelle oder an ein Schaltwellensegment (25) abstützen, beaufschlagt sind. Zur Gewährleistung eines gleichmäßigen Kontaktdrucks bei unterschiedlichem Verschleiß der Kontaktstücke (10 ... 13) erstreckt sich das Langloch (5) in einer Richtung (27), die sich sowohl wesentlich von der zu seiner Längsachse (29) senkrechten Richtung (28) als auch wesentlich von der Längsachse (29) unterscheidet, und verläuft die longitudinale Wirkungsrichtung (26) der Kontaktkraftfedern (17; 18) weder senkrecht zur Längsachse (29) noch senkrecht zur Erstreckungsrichtung (27) des Langlochs (5).
(EN)The invention relates to a contact system comprising a contact arm with two arms. The contact arm (3) is provided with contact pieces (10; 11) on the opposite ends thereof. Said contact pieces are brought into contact with or separated from corresponding contact pieces (12; 13) of fixed conductor rails (14, 15) and are rotatably mounted on a central bearing shaft (7) by means of an oblong hole (5). Both of its lever arms (8; 9) are subjected to the action of contact force springs (17; 18) which are supported by one end (20; 22) against a switching shaft or on a switching shaft segment (25). In order to ensure a uniform contact pressure in the instance of varying degrees of wear of the contact pieces (10 13), the oblong hole (5) extends in a direction (27) which differs substantially from the direction (28) perpendicular to the longitudinal axis (29) thereof as well as substantially from the longitudinal axis (29), and the longitudinal direction of action (26) of the contact force springs (17; 18) runs neither perpendicular to the longitudinal axis (29) nor perpendicular to the direction of extension (27) of the oblong hole (5).
(FR)L'invention concerne un système de contact comportant une barre de contact à deux bras. La barre de contact (3) est pourvue, à ses extrémités opposées, de plots de contact (10; 11) qui doivent être raccordés à des plots de contact correspondants (12; 13) de barres conductrices fixes (14 ; 15) ou être séparés desdits plots correspondants. Cette barre de contact est montée de manière à pouvoir tourner sur un arbre de palier central (7), au moyen d'un trou oblong (5). Ses deux bras de levier (8 ; 9) sont sollicités par des ressorts (17 ; 18) exerçant une force de contact et prenant appui par une extrémité (20; 22) contre un arbre de commande ou sur un segment d'arbre de commande (25). L'invention vise à assurer une pression de contact uniforme, même lorsque les plots de contact (10 ... 13) présentent des usures différentes. A cet effet, le trou oblong (5) s'étend dans une direction (27) qui est sensiblement différente aussi bien de la direction (28) perpendiculaire à son axe longitudinal (29) que de ce dernier (29). De plus, la direction angulaire longitudinale (26) des ressorts (17; 18) n'est perpendiculaire ni à l'axe longitudinal (29) du trou oblong (5) ni à la direction (27) dans laquelle s'étend ce dernier.
Designated States: CN, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)