WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001006179) DEVICE FOR CONTROLLING OIL BURNERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/006179    International Application No.:    PCT/DE2000/002193
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 05.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    17.11.2000    
IPC:
F23M 11/04 (2006.01), F23N 5/08 (2006.01)
Applicants: KARL DUNGS GMBH & CO. [DE/DE]; Siemensstrasse 6-10, D-73660 Urbach (DE) (For All Designated States Except US).
TECHT, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUG, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TECHT, Marco; (DE).
HAUG, Rudolf; (DE)
Agent: KOHLER SCHMID + PARTNER; Ruppmannstrasse 27, D-70565 Stuttgart (DE)
Priority Data:
199 33 591.5 17.07.1999 DE
Title (DE) ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG FÜR ÖLBRENNER
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING OIL BURNERS
(FR) DISPOSITIF DE CONTROLE POUR BRULEURS A MAZOUT
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Flammenüberwachung von Ölbrennern, insbesondere von gelb oder blau brennenden Ölbrennern, umfaßt einen die Beleuchtungsstärke im Brennraum erfassenden Flammensensor und eine die Brennstoffzufuhr abhängig von der erfaßten Beleuchtungsstärke steuernde Überwachungsschaltung mit einer Hellschwelle (Bmax(I)) für die Anlaufphase (I) des Ölbrenners, oberhalb der eine Fehlermeldung erfolgt, wird, und mit einer höher als die Hellschwelle (Bmax(I)) liegenden Dunkelschwelle (Bmin(III, IV)) für die Stabilisierungs- und die Betriebsphase (III, IV) des Ölbrenners, unterhalb der eine Fehlermeldung erfolgt. Dabei ist die Dunkelschwelle (Bmin(III)) während der Stabilisierungsphase (III) höher als die Dunkelschwelle (Bmin(IV)) während der nachfolgenden Betriebsphase (IV). So kann zur Überwachung von gelb- und blaubrennenden Ölbrennern der gleiche Flammensensor verwendet werden.
(EN)The invention concerns a device for controlling the flame of oil burners, in particular yellow-flame or blue-flame burners, comprising a flame detector detecting the luminous intensity in the combustion space, and a control connection controlling the fuel supply based on the detected luminous intensity, with a luminance threshold (Bmax (I)) for the starting phase (I) of the burner, above which an error signal is transmitted, and a darkness threshold (Bmin (III, IV) higher than the luminance threshold (Bmax (I)) for the stabilising and operating phase (III, IV) of the burner, below which an error signal is transmitted. The darkness threshold (Bmin (III)) during the stabilising phase (III) is higher than the darkness threshold (Bmin (IV)) during the subsequent operating phase (IV). Thus the same flame detector can be used for yellow-flame and blue-flame burners.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le contrôle de flamme de brûleurs à mazout, en particulier de brûleurs à flamme jaune ou à flamme bleue, comprenant un détecteur de flamme détectant l'intensité lumineuse dans l'espace de combustion, et une connexion de contrôle commandant l'amenée de combustible en fonction de l'intensité lumineuse détectée, avec un seuil de clarté (Bmax(I)) pour la phase de démarrage (I) du brûleur, au-dessus duquel on a émission d'un signal d'erreur, et avec un seuil sombre (Bmin(III, IV) supérieur au seuil de clarté (Bmax(I)) pour la phase de stabilisation et de fonctionnement (III, IV) du brûleur, au-dessous duquel on a émission d'un signal d'erreur. Le seuil sombre (Bmin(III) pendant la phase de stabilisation (III) est plus élevé que le seuil sombre (Bmin(IV)) pendant la phase e fonctionnement subséquente (IV). On peut ainsi utiliser le même détecteur de flamme pour les brûleurs à flamme jaune et à flamme bleue.
Designated States: CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)