WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001006111) COMMON RAIL INJECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/006111    International Application No.:    PCT/DE2000/002060
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 24.06.2000
IPC:
F02M 47/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOECKING, Friedrich; (DE)
Priority Data:
199 33 328.9 16.07.1999 DE
Title (DE) COMMON-RAIL-INJEKTOR
(EN) COMMON RAIL INJECTOR
(FR) INJECTEUR POUR RAMPE D'ALIMENTATION
Abstract: front page image
(DE)Common-Rail-Injektor zur Einspritzung von Kraftstoff in einem Common-Rail-Einspritz system einer Brennkraftmaschine, der ein Injektorgehäuse (1) mit einem Kraftstoffzulauf (11) aufweist, der mit einem zentralen Kraftstoffhochdruckspeicher ausserhalb des Injektorgehäuses (1) und mit einem Druckraum (15) innerhalb des Injektorgehäuses (1) in Verbindung steht, aus dem mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in Abhängigkeit von der Stellung eines Steverventils (18) eingespritzt wird. Eine in einer Längsbohrung (3) in dem Injektorgehäuse (1) axial gegen die Vorspannkraft einer Düsenfeder (8) hin und her bewegbare Düsennadel (4) hebt von einem Sitz ab, wenn der Druck in dem Druckraum (15) grösser als der Druck in einem Steuerraum (16) ist.
(EN)The invention relates to a common rail injector for injecting fuel in a common rail injection system of an internal combustion engine. Said common rail injector has an injector housing (1) comprising a fuel supply line (11) which is connected to a central high-pressure fuel accumulator outside the injector housing (1) and a pressure chamber (15) inside the injector housing (1), from which highly-pressurised fuel is injected according to the position of a control valve (18). In a longitudinal bore (3) of the injector housing (1), a nozzle needle (4) which can be displaced back and forth in an axial direction against the pre-tensioning force of a nozzle spring, rises from a seat, when the pressure in the pressure chamber (15) is greater than the pressure in a control chamber (16).
(FR)L'invention concerne un injecteur pour rampe d'alimentation servant à injecter du carburant dans un système d'injection pour rampe d'alimentation d'un moteur à combustion interne. L'injecteur selon l'invention comprend un carter d'injecteur (1) pourvu d'une entrée de carburant (11) reliée à un réservoir de carburant central à haute pression situé à l'extérieur du carter d'injecteur (1) et à une chambre de pression (15) située à l'intérieur du carter d'injecteur (1) et hors de laquelle du carburant sous pression est injecté en fonction de la position d'une soupape de commande (18). Une aiguille de buse (4) mobile en avant et en arrière dans un évidement longitudinal (3) du carter d'injecteur (1) axialement contre la force de précontrainte d'un ressort de buse (8) se soulève d'un siège lorsque la pression dans la chambre de pression (15) est supérieure à la pression dans une chambre de commande (16).
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)