WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001006065) VENTILATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/006065    International Application No.:    PCT/JP2000/004697
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 13.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    31.10.2000    
IPC:
E03C 1/12 (2006.01)
Applicants: KOZONO, Yoshiya [JP/JP]; (JP)
Inventors: KOZONO, Yoshiya; (JP)
Agent: AOYAMA, Tamotsu; Aoyama & Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0001 (JP)
Priority Data:
11/199735 14.07.1999 JP
Title (EN) VENTILATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION
Abstract: front page image
(EN)A ventilating device for drain pipe capable of feeding air to a drain pipe drain route for transporting waste water without providing a vent pipe having a vent at an elevated position so as to prevent sealing water inside the pipe from being broken for draining, characterized by comprising a first vent tube (1) and a second vent tube (2) each having liftable spherical bodies (3, 3A), the lower end of the first vent tube (1) forming an opening part connected to a specified position of a conduit, the lower end of the second vent tube (2) forming an opening part used as a suction port sucking supplied air, and the upper end of the first vent tube (1) communicating with the upper end of the second vent tube (2) so as to form a vent route leading from the lower end of the second vent tube to the lower end of the first vent tube, whereby at least one spherical body moves up and down inside the vent tube according to a force acting thereon so as to open and close the vent route.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif de ventilation pour tuyauterie de vidange, qui peut amener de l'air sur la voie de vidange d'un tuyau de vidange servant au transport d'eaux usées sans recours à un tube de ventilation comportant un évent en position élevée et destiné à empêcher l'eau enfermée à l'intérieur du tuyau d'être impossible à évacuer. Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comprend un premier tube de ventilation (1) et un second tube de ventilation (2) possédant chacun des corps sphériques (3, 3A) susceptibles d'être soulevés, l'extrémité inférieure du premier tube de ventilation (1) formant une partie ouvrante reliée à une position spécifiée d'un conduit, l'extrémité inférieure du second tube de ventilation (1) formant une partie ouvrante utilisée comme ouverture d'aspiration conçue pour l'aspiration de l'air d'alimentation, et l'extrémité supérieure du premier tube de ventilation (1) communicant avec l'extrémité supérieure du second tube de ventilation (2) de manière à former un trajet de ventilation allant de l'extrémité inférieure du second tube de ventilation à l'extrémité inférieure du premier tube de ventilation, l'un au moins des corps sphériques montant et descendant à l'intérieur du tube de ventilation en fonction d'une force agissant sur ledit corps dans le but d'ouvrir et de fermer la voie de ventilation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)