WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005645) THEFT-PROTECTION DEVICE FOR BICYCLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/005645    International Application No.:    PCT/EP2000/006015
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 28.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    08.02.2001    
IPC:
B62H 5/00 (2006.01), B62H 5/06 (2006.01), B62K 21/18 (2006.01)
Applicants: BACKHAUS, Christian [DE/DE]; (DE)
Inventors: BACKHAUS, Christian; (DE)
Priority Data:
199 33 102.2 15.07.1999 DE
199 45 284.9 22.09.1999 DE
Title (DE) DIEBSTAHLSICHERUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRRÄDER
(EN) THEFT-PROTECTION DEVICE FOR BICYCLES
(FR) DISPOSITIF D'ANTIVOL POUR BICYCLETTES
Abstract: front page image
(DE)Mit der Erfindung wird eine Diebstahlsicherungsvorrichtung für Fahrräder vorgestellt, die einen Fahrradrahmen (2) und eine am Fahrradrahmen (2) gelagerte Lenksäule (14) zum Lenken des Fahrrades aufweisen, welche für eine drehfeste Kopplung eines Fahrradlenkers (6) mit einer Gabel (5) für ein Vorderrad (4) vorgesehen ist, mit einem Trennmittel zum Aufheben der drehfesten Kopplung, wobei als Trennmittel ein Kopplungsstück (8) bzw. ein Verbindungselement (60) vorgesehen ist, das die Lenksäule (14) in zwei Teile (34) unterbricht und die drehfeste Kopplung dieser Lenksäulenteile (34) in einem ersten Zustand herstellt und in einem zweiten Zustand aufhebt.
(EN)The invention relates to a theft-protection device for bicycles which comprise a frame (2) and a frame-mounted (2) steering column (14) for steering the bicycle. Said theft-protection device is designed to couple the handlebar (6) with a fork (5) for a front wheel (4) in a non-rotational manner. The inventive device comprises a decoupling element for releasing the non-rotational coupling. A coupling element (8) or a connecting element (60) is provided as an decoupling element which subdivides the steering column in two sections (34) and establishes the non-rotational coupling of said steering column sections (34) in a first state and releases it in a second state.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'antivol pour bicyclettes présentant un cadre (2) et une colonne de direction (14) montée sur le cadre (2), servant à diriger la bicyclette. Ledit dispositif d'antivol est conçu pour permettre le couplage du guidon (6) et de la fourche (5) d'une roue avant (4) pour qu'ils ne puissent pas tourner l'un par rapport à l'autre. Le dispositif d'antivol est doté d'un élément de séparation servant à supprimer le couplage d'interdiction de rotation. L'élément de séparation est matérialisé par un élément de couplage (8) ou un élément de liaison (60) qui partage la colonne de direction (14) en deux parties (34) et qui, dans un premier état, permet la mise en place du couplage d'interdiction de rotation de ladite colonne de direction et, dans un second état, supprime ledit couplage.
Designated States: AU, BR, CA, CN, ID, IN, JP, KP, KR, MX, PL, RU, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)