WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005640) JOINING ELEMENT FOR JOINING TWO PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/005640    International Application No.:    PCT/EP2000/005747
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 21.06.2000
IPC:
B61D 17/18 (2006.01), B62D 27/04 (2006.01), B62D 29/04 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Saatwinkler Damm 43, D-13627 Berlin (DE)
Inventors: LAUSZAT, Christian; (DE).
HOENIG, Thomas; (DE).
MARTENS, Holger; (DE)
Agent: BREITER, Achim; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, Sedanstr. 10/Geb. 17, D-89077 Ulm (DE)
Priority Data:
199 33 097.2 15.07.1999 DE
Title (DE) VERBINDUNGSELEMENT ZUR VERBINDUNG VON ZWEI BAUTEILEN
(EN) JOINING ELEMENT FOR JOINING TWO PARTS
(FR) ELEMENT DE LIAISON PERMETTANT LA LIAISON DE DEUX COMPOSANTS
Abstract: front page image
(DE)Ein Verbindungselement (3) zur Verbindung von zwei Bauteilen (1, 2) weist ein gummielastisches Stützteil (6) auf, das mit einer Profilleiste (8) über Eingriffstege (81) in Eingriff steht. Um Druck- oder Zugkräfte in gleicher Weise zwischen den Bauteilen übertragen zu können, ist das Stützteil (6) lediglich an gegenüberliegenden Randbereichen (63) zwischen geneigten Innenflanken (51, 52) einer Halteschiene (4, 5) gehalten. In Aufnahmenuten (65), die in den Randbereichen (63) vorgesehen sind, greifen Eingriffstege (81) der Profilschiene (8), wobei die freien Enden (82) der Eingriffstege (81) in senkrechter Projektion im Wirkungsbereich der Innenflanken (51, 52) liegen.
(EN)The invention relates to a joining element (3) for joining two parts (1, 2) comprising a rubber-elastic support part (6) which is engaged with a profile strip (8) via engaging elements (81). In order to be able to transfer pressure or tensile forces in the same manner between the parts, the support part (6) is solely held on opposite edge areas (63) between slanted inner flanks (51, 52) of a support rail (4, 5). Engaging elements (81) of the profile rail (8) engage in receiving grooves (65) that are provided in the edge areas (63), whereby the free ends (82) of the engaging elements (81) vertically project in the area of activity of the inner flanks (51, 52).
(FR)La présente invention concerne un élément de liaison (3) permettant la liaison de deux composants (1, 2). Cet élément de liaison présente une partie de support (6) qui présente l'élasticité du caoutchouc et est en prise avec une barre profilée (8) par l'intermédiaire de garnitures de prise (81). Afin de pouvoir supporter, de façon identique, les forces de pression ou de traction entre les composants, la partie de support (6) est maintenue seulement contre des zones marginales (63) opposées, entre des flancs internes inclinés (51, 52) d'un rail de support (4, 5). Les garnitures de prise (81) de la barre profilée (8) prennent prise dans des encoches d'accueil (65) situées dans les zones marginales (63), les extrémités libres (82) des garnitures de prise (81) se trouvant en projection verticale dans la zone d'action des flancs internes (51, 52).
Designated States: BR, CN, NO, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)