WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005637) SENSING DEVICE FOR DETECTING WETNESS ON A GLASS PANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/005637 International Application No.: PCT/DE2000/002199
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 05.07.2000
Chapter 2 Demand Filed: 19.01.2001
IPC:
B60Q 1/14 (2006.01) ,B60S 1/08 (2006.01)
Applicants: SCHMITT, Patrick[DE/DE]; DE (UsOnly)
HOG, Norbert[DE/DE]; DE (UsOnly)
GILLE, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
HODAPP, Bruno[DE/DE]; DE (UsOnly)
MICHENFELDER, Gebhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
PIENTKA, Rainer[DE/DE]; DE (UsOnly)
MEIER, Hans[DE/DE]; DE (UsOnly)
BLITZKE, Henry[DE/DE]; DE (UsOnly)
BURKART, Manfred[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventors: SCHMITT, Patrick; DE
HOG, Norbert; DE
GILLE, Andreas; DE
HODAPP, Bruno; DE
MICHENFELDER, Gebhard; DE
PIENTKA, Rainer; DE
MEIER, Hans; DE
BLITZKE, Henry; DE
BURKART, Manfred; DE
Priority Data:
199 33 641.517.07.1999DE
Title (EN) SENSING DEVICE FOR DETECTING WETNESS ON A GLASS PANE
(FR) DISPOSITIF DETECTEUR POUR LA DETECTION DU MOUILLAGE SUR UNE VITRE
(DE) SENSOREINRICHTUNG ZUR ERFASSUNG EINER BENETZUNG AUF EINER SCHEIBE
Abstract: front page image
(EN) The invention concerns a sensing device for detecting wetness, in particular, deposit and grime, on a glass pane (13), comprising at least an emitter (14) and at least a receiver (15) for the emitting light (17) radiated by the emitters (14), the emitter (14) and the receiver (15) being arranged at the top of an imaginary trapezium. In order to reduce the external dimensions of the sensor, the ratio of the sensitive surface (19) to the base surface (18) of the sensor is improved, and an associated sensitive surface is provided, while also providing a space for an element receiving an automatic light control.
(FR) L'invention concerne un dispositif détecteur pour la détection d'un mouillage, en particulier, dépôt et encrassement, sur une vitre (13), comprenant au moins un émetteur (14) et au moins un récepteur (15) pour la lumière émettrice (17) rayonnée par les émetteurs (14), l'émetteur (14) et le récepteur (15) étant disposés aux sommets d'un trapèze imaginaire. En vue de réduire les dimensions extérieures du détecteur, le rapport de la surface sensible (19) et de la surface de base (18) du détecteur est amélioré, et il est prévu une surface sensible associée, tout en ménageant également un espace pour un élément récepteur d'une commande lumineuse automatique.
(DE) Es wird eine Sensoreinrichtung zur Erfassung einer Benetzung, insbesondere Niederschlag und Verschmutzung, auf einer Scheibe (13) vorgeschlagen mit mindestens einem Sender (14) und mindestens einem Empfänger (15) für das von den Sendern (14) abgestrahlte Senderlicht (17), wobei Sender (14) und Empfänger (15) auf den Eckpunkten eines gedachten Trapezes angeordnet sind. Dadurch werden die äußeren Abmessungen des Sensors reduziert, das Verhältnis von sensitiver Fläche (19) und Grundfläche (18) des Sensors verbessert und eine zusammenhängende sensitive Fläche geschaffen, wobei auch Raum für ein Empfangselement einer automatischen Lichtsteuerung vorhanden ist.
Designated States: AU, BR, CN, JP, KR, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)