WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005563) METHOD AND DEVICE FOR MAKING STAVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/005563    International Application No.:    PCT/FR2000/002083
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 20.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    20.02.2001    
IPC:
B27H 1/00 (2006.01), B27H 3/02 (2006.01), B27H 5/04 (2006.01)
Applicants: VOISIN, Frédéric [FR/FR]; (FR)
Inventors: VOISIN, Frédéric; (FR)
Agent: DRONNE, Guy; Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cedex 07 (FR).
HASENRADER, Hubert; Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cedex 07 (FR)
Priority Data:
99/09560 20.07.1999 FR
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR MAKING STAVES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE DOUELLES
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a method for bending, compressing and jointing staves (d) to make barrel or cask shells. It consists, subsequent to the standard processes of cropping, planing, complete or partial grooving, optional shaping, in carrying out the following steps which consist in: setting the stave at the desired curvature along the longitudinal axis, by compressing the stave (d) along its thickness first at its centre (4) then gradually towards the ends (3) while simultaneously and gradually bending the whole stave; by compressing likewise in the longitudinal direction the fibres of the stave inner surface; while the stave has the desired curvature, compressing the stave over its whole surface to bring its initial thickness to an at least slightly lesser thickness, and while the stave has the desired curvature and after having more or less compressed its fibres over its whole surface, cutting (14) its joints along the desired radius for the barrel shell.
(FR)L'invention concerne un procédé de cintrage, de compression et de jointage des douelles (d) pour la fabrication de coques de barriques ou de fûts. Il consiste, postérieurement aux opérations courantes d'écourtage, dolage, évidage total ou partiel, taillage ou non, à réaliser les étapes suivantes: mettre la douelle à la courbure souhaitée selon l'axe longitudinal, en comprimant la douelle (d) suivant son épaisseur tout d'abord au centre (4) puis progressivement vers les extrémités (3) tout en cintrant simultanément et progressivement l'ensemble de la douelle; en comprimant également dans le sens longitudinal les fibres de la face interne de la douelle; pendant que la douelle est à la courbure souhaitée, comprimer la douelle sur l'ensemble de sa surface pour ramener son épaisseur initiale à une épaisseur au moins légèrement inférieure; et pendant que la douelle est à la courbure souhaitée et après avoir comprimé plus ou moins ses fibres sur l'ensemble de sa surface, découper (14) ses joints suivant le rayon recherché de la coque de barrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)