WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005560) HANDLE FOR A HAND TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/005560 International Application No.: PCT/CH2000/000148
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 15.03.2000
IPC:
B25G 1/10 (2006.01) ,B26B 13/20 (2006.01)
Applicants: ALBER, Alfons[IT/IT]; IT
OBERHUBER, Erwin[IT/IT]; IT
KUHN, Günther[CH/IT]; IT
Inventors: ALBER, Alfons; IT
OBERHUBER, Erwin; IT
KUHN, Günther; IT
Priority Data:
1323/9920.07.1999CH
Title (EN) HANDLE FOR A HAND TOOL
(FR) MANCHE D'UN OUTIL A MAIN
(DE) HANDGRIFF EINES HANDWERKZEUGES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a handle for constructing different tools, in particular for cutting, peeling, punching, perforating, bending, clamping or drilling. The advantage of the tool is that the fingers remain free to perform other activities. The hand tool, when not in use, remains fixed on the fingers of the user, without affecting their freedom of movement. Thus, the user does not need to put aside, pick up or even search for the tool between the individual work operations. Said tool can be used to complete many tasks quickly and with a minimum of effort. The handle (3) of the hand tool consists of two ring-shaped bodies (5), to which tool parts are fixed. The ring-shaped bodies can have different diameters.
(FR) L'invention concerne un manche pour la réalisation de différents outils, en particulier pour couper, décolleter, découper, perforer, plier, coincer et percer, présentant l'avantage que les doigts sont libres pour d'autres activités. En effet, lorsqu'il ne sert pas, l'outil à main reste fixé aux doigts de l'utilisateur sans toutefois nuire à leur liberté d'action de sorte qu'on n'a pas besoin de poser ni de reprendre ou même de rechercher l'outil à main entre les différentes étapes de travail, ce qui permet d'exécuter de nombreux travaux plus rapidement et aisément. Le manche (3) de l'outil à main selon l'invention est constitué de deux corps annulaires (5) servant à fixer des pièces d'outil et pouvant présenter des diamètres différents.
(DE) Handgriff zum Aufbau von verschiedenen Werkzeugen, insbesondere zum Schneiden, Schälen, Stanzen, Lochen, Biegen, Klemmen, Bohren mit dem Vorteil, dass die Finger für andere Tätigkeiten frei sind. Das Handwerkzeug bleibt nämlich, wenn es nicht dient, in den Fingern des Benützers angebracht, ohne jedoch deren Aktionsfreiheit zu beeinträchtigen, so braucht man zwischen den einzelnen Arbeitsgängen das Handwerkzeug weder wegzulegen noch aufzunehmen oder gar zu suchen. Viele Arbeiten können dadurch schneller und bequemer ausgeführt werden. Der Griff (3) des Handwerkzeuges besteht aus zwei ringförmigen Körpern (5), der zur Befestigung von Werkzeugteilen dient. Die ringförmigen Körper können dabei unterschiedliche Durchmesser aufweisen.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)