WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005531) BODY REPAIR APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/005531    International Application No.:    PCT/AT2000/000193
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 12.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    18.01.2001    
IPC:
B21D 1/06 (2006.01)
Applicants: FRONIUS SCHWEISSMASCHINEN PRODUKTION GMBH & CO. KG [AT/AT]; Nr. 89, A-4643 Pettenbach (AT) (For All Designated States Except US).
STADLMAIR, Hubert [AT/AT]; (AT) (For US Only).
RIMPLER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: STADLMAIR, Hubert; (AT).
RIMPLER, Gerhard; (AT)
Agent: SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, A-8940 Liezen (AT)
Priority Data:
A 1217/99 14.07.1999 AT
Title (DE) AUSBEULGERÄT
(EN) BODY REPAIR APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DEBOSSELAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Ausbeulgerät (1) zur Bearbeitung von Blechen, insbesondere zur Behebung von Karosserieschäden an Kraftfahrzeugen, mit einem mittels Punktschweißung an einem Metallblech bzw. dem Blech temporär befestigbaren metallischen Elektrodenelement. Das Ausbeulgerät (1) weist eine Antreibsvorrichtung (2) mit einem Grundkörper (15) und einer Halteeinrichtung, insbesondere einem Griff, sowie einem mit dem Grunkörper (15) bzw. der Antriebsvorrichtung (2) verbundenen Bolzenelement (5) auf. Im Grundkörper (15) ist zumindest ein Elektromagnet (16) angeordnet, der in einer magnetischen Wirkverbindung mit einer Hebelvorrichtung (17) steht. Die Antriebsvorrichtung (2), insbesondere der Elektromagnet (16), ist mit einer Stromquelle oder einer Steuervorrichtung für ein Beaufschlagen des Elektromagneten (16) mit Energie zur Bildung einer Zugbewegung bzw. Zugkraft der Hebelvorrichtung (17) auf das Bolzenelement (5) verbunden.
(EN)The invention concerns a body repair apparatus (1) for working on sheet metals, in particular for repairing motor vehicle body work damage. Said apparatus comprises a metal electrode element capable of being temporarily fixed on a metal sheet or on the steel plate by spot welding. It further comprises a driving device (2) including a base element (15) and a maintaining unit, in particular a handle, and a pin (5) connected to the base element (15) or to the driving device (2). At least an electromagnet (16) magnetically co-operating with a lifting device (17) is placed in the base element (15). The driving device (2), in particular the electromagnet (16), is connected to a current source or a control device for powering the electromagnet (16) so as to generate a tractive motion or a tractive force of the lifting device (17) on the pin (5).
(FR)L'invention concerne un appareil de débosselage (1) servant à travailler des tôles, notamment à réparer des dégâts de carrosserie sur des véhicules automobiles. Cet appareil comprend un élément électrode métallique pouvant être fixé temporairement sur une tôle métallique ou sur la tôle par soudage par points. Il présente également un dispositif d'entraînement (2) comportant un corps de base (15) et une unité de maintien, notamment une poignée, ainsi qu'un axe (5) raccordé au corps de base (15) ou au dispositif d'entraînement (2). Au moins un électro-aimant (16) coopérant magnétiquement avec un dispositif de levier (17) est placé dans le corps de base (15). Le dispositif d'entraînement (15), notamment l'électro-aimant (16), est raccordé à une source de courant ou à un dispositif de commande pour alimenter en énergie l'électro-aimant (16) afin créer un mouvement de traction ou une force de traction du dispositif de levier (17) sur l'axe (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)