WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005529) METHOD AND DEVICE FOR ROLLING A METAL STRIP USING A SIZING STAND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/005529 International Application No.: PCT/DE2000/002172
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 04.07.2000
Chapter 2 Demand Filed: 18.01.2001
IPC:
B21B 1/22 (2006.01) ,B21B 37/54 (2006.01) ,B21B 37/56 (2006.01) ,B21B 39/08 (2006.01)
Applicants: FELKL, Hans-Joachim[DE/DE]; DE (UsOnly)
GÖPEL, Joachim[DE/DE]; DE (UsOnly)
WINKLER, Robert[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: FELKL, Hans-Joachim; DE
GÖPEL, Joachim; DE
WINKLER, Robert; DE
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 D-80506 München, DE
Priority Data:
199 33 239.815.07.1999DE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR ROLLING A METAL STRIP USING A SIZING STAND
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE LAMINAGE D'UNE BANDE METALLIQUE AU MOYEN D'UNE CAGE DE DRESSAGE
(DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM WALZEN EINES METALLBANDES MITTELS EINES DRESSIERGERÜSTES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method and a device for rolling a metal strip, using a sizing stand (7). The thickness of the metal strip (1) is reduced by the rolling process in the sizing stand (7), whereby the speed of the metal strip (1) as it is fed into the sizing stand (7) and the speed of the metal strip (1) as it leaves the sizing stand (7) are adjusted independently of the traction on the metal strip (1).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le laminage d'une bande métallique au moyen d'une cage de dressage (7), caractérisés en ce que l'épaisseur de la bande métallique (1) est réduite par le laminage dans la cage de dressage (7) et en ce que la vitesse de la bande métallique (1) lors de l'entrée dans la cage de dressage (7) et sa vitesse lors de la sortie de la cage de dressage (7) sont réglées indépendamment de l'étirage dans la bande métallique (1).
(DE) Verfahren und Einrichtung zum Walzen eines Metallbandes mittels eines Dressiergerüstes (7), wobei das Metallband (1) durch das Walzen in dem Dressiergerüst (7) in seiner Dicke reduziert wird, und wobei die Geschwindigkeit des Metallbandes (1) bei Einlauf in das Dressiergerüst (7) und die Geschwindigkeit des Metallbandes (1) bei Auslauf aus dem Dressiergerüst (7) unabhängig vom Zug im Metallband (1) eingestellt werden.
Designated States: RU, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)