WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005267) EPILATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/005267    International Application No.:    PCT/EP2000/006146
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 01.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    11.01.2001    
IPC:
A45D 26/00 (2006.01)
Applicants: BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 145, D-61476 Kronberg im Taunus (DE) (For All Designated States Except US).
SANCHEZ-MARTINEZ, Pedro S. [ES/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SANCHEZ-MARTINEZ, Pedro S.; (DE)
Priority Data:
199 32 884.6 16.07.1999 DE
Title (DE) EPILATIONSGERÄT
(EN) EPILATION DEVICE
(FR) EPILATEUR
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Epilationsgerät zum Auszupfen von Haaren aus der menschlichen Haut vorgeschlagen, wobei das Epilationsgerät ein Gehäuse (1) aufweist, in welchem ein durch Antriebsmittel angetriebener, Zupfelemente (5) tragender Epilierkopf (2) gelagert ist. Im Bereich des Epilierkopfes sind beweglich gelagerte angetriebene Mittel (6) zur mechanischen stimulierenden Beaufschlagung der Haut vorgesehen. Diese Mittel sind derart ausgebildet, dass die Intensität der Beaufschlagung durch den Benutzer veränderbar ist. In einer besonderen Ausführungsform ist darüber hinaus vorgesehen, dass die Mittel zur Beaufschlagung der Haut als Aufsatzteil mit einem Grundkörper (10) zum Befestigen am Gehäuse (1) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an epilation device for pulling hairs out of human skin, whereby the epilation device comprises a housing (1). According to the invention, an epilating head (2) which carries pulling elements (5) and which is driven by driving means is mounted inside said housing. Driven means (6) which are mounted in a manner that permits them to be displaced and which subject the skin to a mechanical stimulation are arranged in the area of the epilating head. These means are designed in such a way that the intensity of the mechanical stimulation can be varied by the user. In a particular embodiment, the invention also provides that the means for subjecting the skin to a mechanical stimulation is designed as an attachment comprising a base body (10) for fastening to the housing (1).
(FR)L'invention concerne un épilateur utilisé pour arracher les poils de la peau humaine. Cet épilateur comprend un boîtier (1), dans lequel est montée une tête d'épilation (2) portant des éléments d'arrachage (5) actionnés par un moyen d'entraînement. Dans la zone de la tête d'épilation, des moyens (6) entraînés, montés mobiles, exercent une action mécanique stimulante sur la peau. Ces moyens sont conçus de telle sorte que l'intensité de l'action exercée peut être modifiée par l'utilisateur. Dans un mode de réalisation particulier, il est également prévu que les moyens exerçant une action sur la peau se présentent sous la forme d'une pièce rapportée comportant un corps de base (10) à fixer sur le boîtier (1).
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)