WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005215) REFILLING MACHINE FOR SOWN GROUND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/005215    International Application No.:    PCT/FR2000/001988
Publication Date: 25.01.2001 International Filing Date: 07.07.2000
IPC:
A01C 5/06 (2006.01), A01C 7/00 (2006.01), A01C 7/08 (2006.01)
Applicants: SOUN, Jean-Yves [FR/FR]; (FR)
Inventors: SOUN, Jean-Yves; (FR)
Agent: CABINET CLAUDE BES; 149, avenue du Golf, F-34670 Baillargues (FR)
Priority Data:
99/09222 15.07.1999 FR
Title (EN) REFILLING MACHINE FOR SOWN GROUND
(FR) REGARNISSEUR DE SOL ENSEMENCE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a refilling machine for sown ground essentially characterised in that the scarifying discs are divided into three separate modules (8, 9, 10) mounted on three support pins (11, 12, 13) integral with three separate carriages (5, 6, 7); the scarifying disc modules (8, 9, 10) are arranged such that they cover, when placed juxtaposed, over a common axis or on offset axes, the useful width of the funnels (4) associated with a seed store; each carriage (5, 6, 7) is controlled in vertical positioning by its own actuator-type driving means.
(FR)L'invention concerne un regarnisseur de sol ensemencé qui se caractérise essentiellement en ce que: les disques scarificateurs sont répartis en trois modules distincts (8, 9, 10) montés sur trois axes supports (11, 12, 13) solidaires de trois chariots distincts (5, 6, 7); les modules de disques scarificateurs (8, 9, 10) sont disposés de telle manière qu'ils couvrent, placés en juxtaposition, sur un même axe ou sur des axes décalés, la largeur utile des entonnoirs (4) associés au réservoir à semences; chaque chariot (5, 6, 7) est commandé en positionnement vertical par son propre moyen de déplacement du type vérin.
Designated States: AU, BR, CA, CN, JP, KR, MX, NZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)