WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001005132) ELECTRIC APPLIANCE COMPRISING A POWER SUPPLY UNIT, A TRANSFORMER POWER SUPPLY UNIT, AND A CONTROL CARD FOR AN ELECTRIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/005132 International Application No.: PCT/EP2000/006410
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 06.07.2000
Chapter 2 Demand Filed: 07.02.2001
IPC:
H04L 12/10 (2006.01) ,H04L 12/12 (2006.01) ,H04M 11/00 (2006.01) ,H04N 1/327 (2006.01)
Applicants: HAS, Uwe[DE/DE]; DE (UsOnly)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Hochstr. 17 D-81669 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: HAS, Uwe; DE
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Hochstr. 17 D-81669 München, DE
Priority Data:
199 32 453.012.07.1999DE
Title (EN) ELECTRIC APPLIANCE COMPRISING A POWER SUPPLY UNIT, A TRANSFORMER POWER SUPPLY UNIT, AND A CONTROL CARD FOR AN ELECTRIC APPLIANCE
(FR) APPAREIL ELECTRIQUE COMPORTANT UN BLOC D'ALIMENTATION, UN BLOC D'ALIMENTATION DE TRANSFORMATEUR ET UNE CARTE DE COMMANDE POUR UN APPAREIL ELECTRIQUE
(DE) ELEKTROGERÄT MIT NETZTEIL, TRANSFORMATORNETZTEIL SOWIE STEUERKARTE FÜR EIN ELEKTROGERÄT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an electric appliance comprising a control unit (1) and at least one power supply unit (3, 5) which is connected to a power supply network (L, N), can be switched on and off by a switch, and which is provided for supplying power to functional units that are to be controlled and to the control unit (1). Said control unit can be connected via lines (13, 15) to a data network (11) which is externally located from the appliances and over which control signals, especially a call signal, can be sent to the control unit (1) in order to initiate a data transmission from or to the electric appliance. In order to be able to reduce the energy consumption of the electric appliance to zero when the appliance is in standby mode, the invention provides that the switch (21) disconnects, on the input end, the power supply unit (3, 5) of the electric appliance from the power supply network (L, N) when the appliance is in a non-operative state, and the call signal, using the power thereof, closes the electric switch (21).
(FR) L'invention concerne un appareil électrique comprenant une unité de commande (1) et au moins un bloc d'alimentation (3,5) connectable à un réseau d'alimentation en tension (L,N), par l'intermédiaire d'un commutateur, pour alimenter des unités de fonction à piloter et l'unité de commande (1) qui peut être raccordée à un réseau de données (11) extérieur à l'appareil par l'intermédiaire de lignes (13,15), afin de lancer une transmission de données depuis ou vers l'appareil électrique. Afin de parvenir à une consommation d'énergie 0 en mode d'attente, le commutateur (21) sépare selon l'invention le bloc d'alimentation de l'appareil électrique au repos côté primaire du réseau d'alimentation en tension (L,N) et le signal d'appel ferme le commutateur électrique (21), avec son énergie.
(DE) Offenbast wird ein Elektrogerät mit einer Steuereinheit (1) und zumindest einem an einem Spannungsversorgungsnetz (L, N) liegenden und über einen schaltbaren Netzteil (3, 5) zur Versorgung von zu steuernden Funktionseinheiten und der Steuereinheit (1), die über Leitungen (13, 15) an ein geräteexternes Datennetz (11) anschliessbar ist, über das Steuersignale, insbesondere ein Rufsignal, an die Steuereinheit (1) gesendet werden, um eine Datenübertragung vom oder zum Elektrogerät zu starten. Um im Standby-Betrieb des Elektrogerätes den Energieverbrauch 0 zu realisieren, trennt erfindungsgemäss der Schalter (21) das Netzteil (3, 5) des Elektrogerätes im Ruhezustand primärseitig vom Spannungsversorgungsnetz (L, N), und schliesst das Rufsignal mit seiner Energie den elektrischen Schalter (21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)