WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001004714) FLOW REGULATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/004714    International Application No.:    PCT/EP2000/006531
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 10.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    08.01.2001    
IPC:
G05D 7/01 (2006.01)
Applicants: DIETER WILDFANG GMBH [DE/DE]; Klosterrunsstrasse 11, D-79379 Müllheim (DE) (For All Designated States Except US).
HART, Keith [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: HART, Keith; (GB)
Agent: MAUCHER, Wolfgang @ Maucher, Börjes & Kollegen; Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg (DE)
Priority Data:
199 32 596.0 13.07.1999 DE
Title (DE) DURCHFLUSSMENGENREGLER
(EN) FLOW REGULATOR
(FR) REGULATEUR DE DEBIT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Durchflussmengenregler (1) mit einem Reglergehäuse (2), das in einem Durchtrittskanal einen Steuerzapfen (4) oder Steuerkegel aufweist, den ein ringförmiger Drosselkörper (5) aus elastischem Material umgreift, welcher Drosselkörper (5) zwischen sich und zumindest einem gehäusefesten Teil einen Steuerspalt (6) begrenzt, dessen Durchtrittsquerschnitt durch den sich unter der beim Durchströmen bildenden Druckdifferenz verformenden Drosselkörper (5) veränderbar ist, wobei an den den Steuerspalt (6) begrenzenden Mantelflächen der gehäusefesten Teile in Umfangsrichtung voneinander beabstandete und in Durchflussrichtung orientierte Ausnehmungen (7, 8) vorgesehen sind. Für den erfindungsgemässen Durchflussmengenregler (1) ist kennzeichnend, dass der Steuerspalt (6) sowohl zwischen dem Drosselkörper (5) und der den Durchtrittskanal begrenzenden inneren Mantelfläche des Reglergehäuses (2) als auch zwischen dem Drosselkörper (5) und der Umfangs-Mantelfläche des Steuerzapfens (4) oder Steuerkegels vorgesehen ist, und dass sowohl an der inneren Mantelfläche des Reglergehäuses (2) als auch an der Umfangs-Mantelfläche des Steuerzapfens (4) oder Steuerkegels die Regulierausnehmungen (7, 8) vorgesehen sind. Der erfindungsgemässe Mengenregler (1) zeichnet sich dadurch aus, dass er die pro Zeiteinheit gewünschte Durchflussmenge bereits bei einem vergleichsweise geringen Flüssigkeitsdruck erreicht und bei steigenden und stark schwankenden Flüssigkeitsdrücken praktisch konstant hält.
(EN)The invention relates to a flow regulator (1) comprising a regulator housing (2) having a control peg (4) or control cone in a passage channel that encompasses an annular flow restrictor (5) made of elastic material. Said flow restrictor (5) defines a control gap (6) located between itself and at least one part that is fixed to the housing. The passage cross section of said gap can be modified by the deformation of the flow restrictor (5) resulting from the difference in pressure during cross-flow. Spaced recesses (7, 8) oriented in the direction of flow are provided in peripheral direction on the surfaces of the part fixed to the housing defining the control gap (6). The flow regulator (1) according to the invention is characterized in that the control gap (6) is provided between the flow restrictor (5) and the inner surface of the regulator housing (2) defining the passage channel and between the flow restrictor (5) and the peripheral surface of the control peg (4) or control cone and in that regulation recesses are provided on the inner surface of the regulator housing (2) and on the peripheral surface of the control peg (4) or control cone. The flow regulator (1) according to the invention is also characterized in that the desired flow rate per unit of time is achieved at comparatively low liquid pressure and in that it remains practically constant in case of increased and greatly fluctuating liquid pressures.
(FR)L'invention concerne un régulateur de débit (1) pourvu d'un carter de régulateur (2) qui comporte, dans un conduit de passage, un tenon de commande (4) ou un cône de commande enveloppé par un corps d'étranglement annulaire (5) en matériau élastique qui délimite, entre lui-même et au moins une partie fixe du carter, un interstice de commande (6) dont la section de passage peut être modifiée par le corps d'étranglement (5) se déformant sous la différence de pression se formant lors de l'écoulement. Des évidements (7, 8) orientés dans le sens d'écoulement et écartés les uns des autres dans le sens périphérique sont situés sur les enveloppes des parties fixes du carter délimitant l'interstice de commande (6). Le régulateur de débit (1) selon l'invention est caractérisé en ce que l'interstice de commande (6) se situe aussi bien entre le corps d'étranglement (5) et l'enveloppe interne du carter de régulateur (2) délimitant le conduit de passage qu'entre le corps d'étranglement (5) et l'enveloppe périphérique du tenon de commande (4) ou du cône de commande et en ce que les évidements de régulation (7, 8) sont situés aussi bien sur l'enveloppe interne du carter de régulateur (2) que sur l'enveloppe périphérique du tenon de commande (4) ou du cône de commande. Le régulateur de débit (1) selon l'invention est également caractérisé en ce qu'il atteint le débit désiré par unité de temps même pour une pression de liquide comparativement faible et qu'il le maintient pratiquement constant en cas de pressions de liquide augmentant ou variant fortement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)