WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001004637) SENSOR FOR MEASURING THE NUMBER OF REVOLUTIONS OF A WHEEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/004637    International Application No.:    PCT/EP2000/006440
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 07.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    18.01.2001    
IPC:
G01P 1/02 (2006.01), G01P 3/44 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; D-88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
WENDL, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BACHMANN, Max [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WENDL, Harald; (DE).
BACHMANN, Max; (DE)
Common
Representative:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 Friedrichshafen (DE)
Priority Data:
199 32 585.5 13.07.1999 DE
Title (DE) SENSOR ZUR ERFASSUNG DER DREHZAHL EINES RADES
(EN) SENSOR FOR MEASURING THE NUMBER OF REVOLUTIONS OF A WHEEL
(FR) CAPTEUR POUR DETECTER LA VITESSE DE ROTATION D'UNE ROUE
Abstract: front page image
(DE)Ein Sensor (11) zur Erfassung der Drehzahl eines Rades ist in einem Raum zwischen einer Anflanschfläche (16) einer Felge (7) und einer Bremsscheibe (8) angeordnet. Der Sensor (11) ist an einem Bügel (12) befestigt, welcher die Bremsscheibe (8) umschliesst und einem drehfest gehaltenen Nabenträger (13) gehalten ist. Da der Sensor (11) zwischen der Anflanschfläche (16) einer Felge (7) und einer Bremsscheibe (8) angeordnet ist, kann ein Antriebsmotor (1), welcher einen Achsabstand zu der Radachse aufweist, und ein Untersetzungsgetriebe (3) sowie die Bremse zumindest teilweise innerhalb der Felge (7) untergebracht werden.
(EN)The invention relates to a sensor (11) which is provided for measuring the number of revolutions of a wheel and which is arranged in a space located between a mounting face (16) of a rim (7) and a brake disc (8). The sensor (11) is fastened to a bracket (12) which encloses the brake disc (8) and which is supported on a hub carrier (13) that is held in a rotationally fixed manner. By virtue of the fact that the sensor (11) is arranged between the mounting face (16) of a rim (7) and a brake disc (8), a drive motor (1), said drive motor being axially distanced from the wheel axle, a reduction gear (3) as well as the brake can all be at least partially accommodated inside the rim (7).
(FR)L'invention concerne un capteur (11) destiné à détecter la vitesse de rotation d'une roue, qui est monté dans un espace situé entre la surface de bridage (16) d'une jante (7) et un disque de frein (8). Le capteur (79) est fixé sur un étrier (12) qui entoure le disque de frein (8) et est maintenu sur un porte-moyeu (13) fixé bloqué en rotation. Comme le capteur (11) est monté entre la surface de bridage (16) d'une jante (7) et un disque de frein (8), un moteur d'entraînement (1) qui présente un écart axial par rapport à l'essieu, un démultiplicateur (3) et le frein peuvent être montés au moins en partie à l'intérieur de la jante (7).
Designated States: BR, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)