WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001004423) DEVICE FOR CONTROLLING THE HOOKING OF TWO SHEET PILE LOCKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/004423 International Application No.: PCT/EP2000/006484
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 07.07.2000
Chapter 2 Demand Filed: 13.01.2001
IPC:
E02D 13/06 (2006.01)
Applicants: LOSTER, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
ISPC SARL[LU/LU]; International Sheet Piling Company S.a r.l. 66, rue de Luxembourg L-4009 Esch-sur-Alzette, LU (AllExceptUS)
Inventors: LOSTER, Peter; DE
Agent: SCHMITT, Armand ; Office Ernest T. Freylinger S.A. B.P. 48 L-8001 Strassen, LU
Priority Data:
199 31 977.409.07.1999DE
Title (EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE HOOKING OF TWO SHEET PILE LOCKS
(FR) DISPOSITIF POUR CONTROLER L'ACCROCHAGE DE DEUX DISPOSITIFS DE BLOCAGE DE PALPLANCHES
(DE) VORRICHTUNG ZUR KONTROLLE DER VERHAKUNG VON ZWEI SPUNDBOHLENSCHLÖSSERN
Abstract: front page image
(EN) A device for ensuring that two sheet pile locks (10,12) are hooked correctly, comprising a detector (18) which is arranged in the locking area (14) of the first lock in such a way that a complementary lock part (16) of the second lock crosses through said detector when the sheet pile locks are hooked correctly. The inventive device also comprises an electric circuit which determines when the detector (18) has been crossed through. The electric circuit comprises a mounting (28') inside the detector. Said mounting has a first impedance value prior to the through-crossing of said detector (18) and a second impedance value after through-crossing has occurred. Both impedance values are distinctly different from the impedance value of a short circuit or an interruption in the electric circuit outside the mounting.
(FR) L'invention concerne un dispositif permettant de contrôler le bon accrochage de deux dispositifs de blocage de palplanches (10, 12), qui comprend un détecteur (18) qui est disposé dans l'espace de blocage (14) du premier dispositif de blocage (10), de telle sorte que lorsque les deux dispositifs de blocage (10, 12) sont correctement accrochés, ce détecteur est traversé par la partie de blocage (16) complémentaire du second dispositif de blocage (12). Ce dispositif comprend également un circuit à courant électrique permettant de constater la traversée du détecteur (18). Ce circuit à courant électrique comprend, dans le détecteur, un montage (28') qui, avant la traversée du détecteur (18), présente une première valeur d'impédance et, après la traversée du détecteur (18), une seconde valeur d'impédance, ces deux valeurs d'impédance se différenciant nettement de la valeur d'impédance d'un court-circuit, ou d'une interruption du circuit à courant électrique à l'extérieur du montage.
(DE) Eine Vorrichtung zur Kontrolle einer einwandfreien Verhakung von zwei Spundbohlenschlössern (10, 12) umfasst einen Detektor (18), der in der Schlosskammer (14) des ersten Schlosses (10) derart angeordnet ist, dass er bei einwandfreier Verhakung der beiden Schlösser (10, 12) durch das komplementäre Schlossteil (16) des zweiten Schlosses (12) durchtrennt wird, sowie einen elektrischen Stromkreis zum Feststellen der Durchtrennung des Detektors (18). Dieser elektrische Stromkreis umfasst im Detektor eine Schaltung (28), die vor dem Durchtrennen des Detektors (18) einen ersten Impedanzwert aufweist und nach dem Durchtrennen des Detektors (18) einen zweiten Impedanzwert aufweist, wobei die beiden Impedanzwerte sich deutlich vom Impedanzwert eines Kurzschlusses, bzw. einer Unterbrechung des Stromkreises außerhalb der Schaltung unterscheiden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)