WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001004402) THREAD-SUPPLYING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/004402    International Application No.:    PCT/DE2000/002228
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 07.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    09.01.2001    
IPC:
D04B 15/48 (2006.01)
Applicants: MEMMINGER-IRO GMBH [DE/DE]; Jakob-Mutz-Strasse 7, D-72280 Dornstetten (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMODDE, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAUFMANN, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEOPOLD, Gunter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMODDE, Hermann; (DE).
KAUFMANN, Richard; (DE).
LEOPOLD, Gunter; (DE)
Agent: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3, D-73728 Esslingen (DE)
Priority Data:
199 32 481.6 12.07.1999 DE
Title (DE) FADENLIEFERGERÄT FÜR TEXTILMASCHINEN
(EN) THREAD-SUPPLYING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES
(FR) FOURNISSEUR DE FIL DESTINE A DES MACHINES TEXTILES
Abstract: front page image
(DE)Das erfindungsgemässe Fadenliefergerät (1) weist ein aus Kunststoff ausgebildetes, vorzugsweise zweischaliges Gehäuse (3) auf. Zur Verbindung mit einem maschinenseitigen Halter ist eine Befestigungseinrichtung (4) vorgesehen, die aus Kunststoff ausgebildet ist. Die Befestigungseinrichtung (4) ist durch entsprechende Formgebung ausgesteift und kommt ohne Metalleinlagen aus. Die beiden Gehäusehälften tragen jeweils ein Lager für eine durchgehende Welle, die an einem Ende eine Fadenliefertrommel und an ihrem anderen Ende als Antriebseinrichtung bspw. Riemenscheiben (14, 15) trägt. Befestigungsmittel dienen dazu, die beiden Gehäuseteile lagerichtig zusammenzuhalten. Zu Wartungszwecken lässt sich das Gehäuse (3) auf einfache Weise öffnen.
(EN)The inventive thread-supplying device (1) has a plastic, preferably two-shell housing (3). A fixing device (4) is provided for connecting the housing to a holder on the machine side. Said fixing device also consists of plastic. The fixing device (4) is reinforced by means of appropriate forming and does not require any intermediate metal layers. The two halves of the housing each support a bearing for a continuous shaft, which supports a thread-supplying drum at one end and a drive device, e.g. a pulley(14, 15), at the other end. Fixing means are used to keep the two housing parts together in the correct position. The housing (3) is easy to open for maintenance.
(FR)L'invention concerne un dispositif de livraison de fil (1) présentant un boîtier (3) en plastique composé, de préférence, de deux pièces. Un dispositif de fixation (4) en plastique permet de le fixer sur un appui de la machine. Le dispositif de fixation (4) est renforcé par une conception correspondante, toute insertion métallique étant ainsi superflue. Les deux moitiés de boîtier portent respectivement un palier destiné à un arbre traversant qui porte, à une extrémité, un tambour fournisseur de fil et, à une autre extrémité, comme élément d'entraînement, par exemple, des poulies de courroie (14, 15). Des moyens de fixation permettent de maintenir assemblés en bonne position les deux parties boîtier. Le boîtier (3) est facile à ouvrir aux fins de maintenance.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)