WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001004062) METHOD AND DEVICE FOR TREATING WATER, ESPECIALLY DRINKING WATER, AND FOR MAINTAINING THE PURITY THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/004062    International Application No.:    PCT/DE2000/002212
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 10.07.2000
IPC:
C02F 1/32 (2006.01), C02F 1/42 (2006.01), C02F 1/66 (2006.01), C02F 1/70 (2006.01), C02F 1/72 (2006.01), C02F 1/78 (2006.01), C02F 9/00 (2006.01)
Applicants: KOSLOWSKY, Peter [DE/DE]; (DE)
Inventors: KOSLOWSKY, Peter; (DE)
Priority Data:
199 31 853.0 09.07.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG UND REINHALTUNG VON WASSER, INSBES. TRINKWASSER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TREATING WATER, ESPECIALLY DRINKING WATER, AND FOR MAINTAINING THE PURITY THEREOF
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRAITER DE L'EAU, NOTAMMENT DE L'EAU POTABLE ET A EN MAINTENIR LE NIVEAU DE PURETE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufbereitung und Reinhaltung von Wasser, insbes. von Trinkwasser oder Schwimmbadwasser beschrieben, bei dem zunächst aus dem Rohwasser (1, 101) mittels Ionenaustauscher (5, 7; 105, 107) die Kationen entfernt werden, wonach Kalkwasser (9, 109) in einer Menge so zugesetzt wird, daß ein pH-Wert größer 7 eingestellt wird. Dieses Wasser wird zur künstlichen Aufhärtung über eine Vorlage aus gebrochenem Kalkstein (18, 118) geführt, wonach schließlich dem Wasser eine Gabe einer wasserlöslichen Schwefel-Verbindung (17, 117) zugesetzt wird, wodurch der Reaktionsmechanismus in Gang gesetzt wird, der aktives H2:O2, Spuren von O3 entstehen läßt und S-Atome in Form von Gips bindet und zur Ausfällung bringt.
(EN)The invention relates to a method and device for treating water, especially drinking water or swimming pool water, and for maintaining the purity thereof. According to the invention, the cations are firstly removed from the untreated water (1, 101) using ion exchangers (5, 7; 105, 107), whereupon an amount of lime water (9, 109) is added until a pH value of greater than 7 is attained. This water undergoes an artificial hardening via a receiver consisting of crushed limestone (18, 118) after which a dose of a water-soluble sulfur compound (17, 117) is added to the water, whereby the reaction mechanism is started which permits the production of active H2:O2 and traces of O3, and leads to the binding of S atoms such that they precipitate to form gypsum.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de traiter de l'eau, notamment de l'eau potable ou de l'eau pour piscine, et d'en maintenir le niveau de pureté. Selon ce procédé, les cations sont d'abord éliminés de l'eau non traitée (1, 101) à l'aide d'un échangeur d'ions (5, 7 ;105, 107), de l'eau de chaux (9, 109) est ensuite ajoutée dans une quantité permettant d'ajuster un pH supérieur à 7. Cette eau passe par un collecteur à base de roche calcaire (18, 118) concassée, en vue d'un durcissement artificiel. Une dose d'un composé soufre (17, 117) soluble dans l'eau est ensuite ajoutée à l'eau, ce qui induit le mécanisme réactionnel et fait apparaître du H2:O2 actif et des traces de O3, et lie et fait précipiter des atomes de S sous forme de plâtre.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)