WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001004010) PALLET FOR ACCOMMODATING A LOAD, ESPECIALLY A TWO-WHEELER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/004010 International Application No.: PCT/DE2000/002195
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 05.07.2000
Chapter 2 Demand Filed: 02.02.2001
IPC:
B65D 19/38 (2006.01) ,B65D 85/68 (2006.01)
Applicants: WEBER, Hans-Joachim[DE/DE]; DE
Inventors: WEBER, Hans-Joachim; DE
Agent: KOHLER SCHMID + PARTNER; Ruppmannstrasse 27 D-70565 Stuttgart, DE
Priority Data:
199 31 248.607.07.1999DE
Title (EN) PALLET FOR ACCOMMODATING A LOAD, ESPECIALLY A TWO-WHEELER
(FR) PALETTE POUR PORTER UNE CHARGE, NOTAMMENT UNE BICYCLETTE
(DE) PALETTE ZUR AUFNAHME EINER LAST, INSBESONDERE EINES ZWEIRADS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a pallet (1) comprising an accommodating channel (5) which extends in a longitudinal direction of the pallet (1), which is open toward the upper side of the pallet (1), and which is provided for adjusting and holding a two-wheeler (2). The pallet also comprises at least one accommodating space (14, 15) for holding and transporting the pallet (1) with the aid of at least one fork or of at least one similar means of a transport or lifting device. The at least one accommodating space (14, 15) is transversally arranged with regard to the longitudinal direction of the pallet (1) and extends continuously on both sides of the accommodating channel (5). The holding and transporting of the pallet (1) by a fork lifter or a similar device is improved since the forks of the fork lifter engage inside the accommodating spaces (14, 15) in a manner that is transversal to the longitudinal direction of the pallet (1), and they can receive the pallet (1) without damaging the motorcycle (2).
(FR) L'invention concerne une palette (1) comportant un canal de réception (5) ouvert en direction de la face supérieure de ladite palette (1) et s'étendant dans le sens longitudinal de ladite palette (1), ledit canal de réception servant à ajuster et à maintenir une bicyclette (2), ainsi qu'au moins un espace de réception (14, 15) pour maintenir et transporter la palette (1) à l'aide d'au moins une fourche ou d'un élément similaire de dispositif de transport ou de levage. L'espace de réception (14, 15) (au moins au nombre de un) est disposé transversalement au sens longitudinal de la palette (1) et s'étend de manière continue des deux côtés du canal de réception (5). Le maintien et le transport de la palette (1) par un gerbeur ou un appareil similaire sont améliorés du fait que les fourches du gerbeur entrent dans les espaces de réception (14, 15) transversalement au sens longitudinal de la palette (1) et qu'elles peuvent prendre la palette (1), sans endommager le cyclomoteur (2).
(DE) Eine Palette (1) weist einen in Längsrichtung der Palette (1) verlaufenden und zur Oberseite der Palette (1) offenen Aufnahmekanal (5) zum Einstellen und Haltern eines Zweirads (2) und mindestens einen Aufnahmeraum (14, 15) zum Halten und Transportieren der Palette (1) mit Hilfe mindestens einer Gabel oder eines ähnlichen Mittels einer Transport- oder Hebeeinrichtung auf. Der mindestens eine Aufnahmeraum (14, 15) ist quer zur Längsrichtung der Palette (1) angeordnet und erstreckt sich durchgängig beidseitig des Aufnahmekanals (5). Das Halten und Transportieren der Palette (1) durch einen Gabelstapler oder ein ähnliches Gerät wurde verbessert, weil die Gabeln des Gabelstaplers in die Aufnahmeräume (14, 15) quer zur Längsrichtung der Palette (1) eingreifen und die Palette (1) aufnehmen können, ohne das Motorrad (2) zu beschädigen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)