WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2001003853) SPRAY HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/003853    International Application No.:    PCT/CH2000/000274
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 17.05.2000
Chapter 2 Demand Filed:    05.02.2001    
B05B 15/02 (2006.01)
Applicants: LEISI, Marcel [CH/CH]; (CH)
Inventors: LEISI, Marcel; (CH)
Agent: DIETLIN & CIE S.A.; 72, bvd. St-Georges, Case postale 5714, CH-1211 Genève 11 (CH)
Priority Data:
1244/99 07.07.1999 CH
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a spray head (1) in particular for a high pressure spray gun comprising a rotary element (3) set in a central body (2) and traversed by a spray nozzle (37) and a joint (4) providing a sealed connection between the rotary element (3) and the gun, the rotary element (3) having a circular central portion (31) comprising the nozzle (37) and inserted in a lateral opening (21) of the central body (2), the circular central portion (31) being brought in translation towards the top of the central body (2) in a working position against an internal stop located at the top of the central body (2), the nozzle (37) set in the circular portion (31) of the rotary element (3) being in working position above the top of the central body (2).
(FR)Tête de pulvérisation (1) notamment pour pistolet de pulvérisation à haute pression comprenant un élément rotatif (3) placé dans un corps central (2) et traversé par une buse (37) de pulvérisation et un joint (4) assurant l'étanchéité entre l'élément rotatif (3) et le pistolet, l'élément rotatif (3) présentant une partie centrale circulaire (31) comprenant la buse (37) et introduite dans une ouverture latérale (21) du corps central (2), la partie centrale circulaire (31) étant amenée par une translation vers le haut du corps central (2) dans une position de travail contre une butée intérieure située au sommet du corps central (2), la buse (37) placée dans la partie circulaire (31) de l'élément rotatif (3) étant dans la position de travail au dessus du sommet du corps central (2).
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)