WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001003804) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING FIBER FROM A FLOW OF STEAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/003804 International Application No.: PCT/FI2000/000639
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 11.07.2000
Chapter 2 Demand Filed: 05.02.2001
IPC:
B01D 45/14 (2006.01) ,D21D 1/00 (2006.01) ,D21D 1/20 (2006.01)
Applicants: ARTAMO, Arvi[FI/FI]; FI (UsOnly)
JUHOLA, Pentti[FI/FI]; FI (UsOnly)
RINHEAT OY[FI/FI]; Miestentie 3 FIN-02150 Espoo, FI (AllExceptUS)
Inventors: ARTAMO, Arvi; FI
JUHOLA, Pentti; FI
Agent: OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso Roobertinkatu 4-6 FIN-00120 Helsinki, FI
Priority Data:
99159112.07.1999FI
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING FIBER FROM A FLOW OF STEAM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE SEPARER DES FIBRES D'UN FLUX DE VAPEUR
Abstract: front page image
(EN) This invention relates to a method of separating vapor generated in the defibration of mechanically defibrated wood pulp and used for removing the fibers from the defibrator, from the fibers by means of a centrifugal force, and of transferring the fibers to a pneumatic dryer, as well as a device for carrying out the method. The fibers, which are carried by blowing vapor and coated with glue emulsion, are brought tangentially to a separator consisting of a multi-blade rotor resembling the vane wheel of a fan, of a cylindrical housing and of straight end walls. In the rotor, the vapor flows from the periphery towards the shaft and is removed in the direction of the shaft, via an annular zone in the proximity of the shaft. The fibers are removed to the dryer tangentially from the outer periphery of the rotor.
(FR) L'invention concerne un procédé de séparation de la vapeur produite dans le défibrage de la pâte à bois défibrée mécaniquement pour extraire les fibres de la défibreuse. La vapeur est séparée des fibres sous l'action d'une force centrifuge, puis les fibres sont transférées à un sécheur pneumatique. L'invention concerne en outre un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé. Les fibres, portées par une vapeur soufflante et revêtues d'une émulsion de colle, sont acheminées tangentiellement vers un séparateur qui comprend un rotor à pales multiples semblable à la roue à ailettes d'un ventilateur, à boîtier cylindrique et parois terminales droites. Dans le rotor, la vapeur s'écoule depuis la périphérie vers l'arbre, étant extraite dans la direction de l'arbre, via une zone annulaire située à proximité de l'arbre. Les fibres sont extraites vers le sécheur tangentiellement depuis la périphérie externe du rotor.
Designated States: DE, US
Publication Language: English (EN)
Filing Language: ???LANGUAGE_SYMBOL_FI??? (FI)