WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001003794) METHOD AND DEVICE FOR TREATING LIQUID WASTES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/003794    International Application No.:    PCT/EP2000/005551
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 16.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    31.01.2001    
IPC:
B01D 1/28 (2006.01), B01D 1/30 (2006.01), B01D 3/34 (2006.01), C02F 1/04 (2006.01)
Applicants: NEUBERT, Susanne [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
NEUBERT, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TALLAFUSS, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAAB, Karl-Ferdinand [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEUBERT, Joachim; (DE).
TALLAFUSS, Peter; (DE).
STAAB, Karl-Ferdinand; (DE)
Agent: NEUBAUER, Hans-Jürgen; Fauststrasse 30, D-85051 Ingolstadt (DE)
Priority Data:
199 31 866.2 09.07.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG EINER ABFALLFLÜSSIGKEIT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TREATING LIQUID WASTES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT D'UN EFFLUENT LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufbereitung einer Abfallflüssigkeit, bestehend aus einer Basisflüssigkeit mit darin enthaltenen Verunreinigungen. Zur Trennung wird ein Abfallflüssigkeit/Trägergas-Gemisch zu einem nassen Trägergas-Dampfgemisch verdampft, so daß die Basisflüssigkeit verdampft ist und die flüssigen Verunreinigungen als Restflüssigkeitsanteil verbleiben. Anschließend wird das Trägergas-Dampfgemisch einem Konzentratabscheider (27) zugeführt, in dem der Restflüssigkeitsanteil als Konzentrat abgeschieden wird. Das vom Restflüssigkeitsanteil befreite Trägergas-Trockendampfgemisch wird komprimiert und dann abgekühlt, so daß die Basisflüssigkeit kondensiert und in einem nachgeordneten Kondensatabscheider (54) abgeschieden wird. Das am Kondensatabscheider (54) separierte Trägergas wird der Abfallflüssigkeit in einem Kreislauf zugeführt. Ferner wird zumindest ein Teil der Wärmezufuhr für die Vorerwärmung der Abfallflüssigkeit durch das heiße Kondensat sowie durch das heiße Konzentrat in entsprechenden Wärmetauschern (13, 106) sowie ein weiterer Teil der Wärmezufuhr für die Verdampfung zu dem nassen Trägergas-Dampfgemisch in wenigstens einem Verdampfer/Kondensations-Wärmetauscher (19, 24) erfolgt. Damit wird unter erheblicher Reduzierung des Energieaufwands sowie der Trägergasverluste eine effektive und wirtschaftliche Verfahrensführung ermöglicht.
(EN)The invention relates to a method and to a device for treating liquid wastes that are composed of a base liquid and contaminations. For separation, a liquid waste/substrate gas mixture is evaporated to a wet substrate gas/water vapor mixture so that the base liquid evaporates and the liquid contaminations remain in a residual liquid portion. The substrate gas/water vapor mixture is fed to a concentrate separator (27) in which the residual liquid portion is separated as a concentrated substance. The substrate gas/dry vapor mixture is compressed and cooled down so that the base liquid condenses and is separated in a successive condensate separator (54). The substrate gas separated on the condensate separator (54) is circulated back to the liquid waste. At least a part of the heat provided for pre-heating the liquid waste is provided by the hot condensate and the hot concentrate in corresponding heat exchangers (13, 106) and an additional part of the heat supply for the evaporation to the wet substrate gas/water vapor mixture is provided by at least one evaporator/condenser heat exchanger (19, 24). The inventive method and device allows to substantially reduce the energy supplied as well as the losses in substrate gas and thus allows an effective and economical process management.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement d'un effluent liquide constitué d'un liquide de base et d'impuretés. Pour effectuer la séparation, on vaporise un mélange effluent liquide/gaz porteur pour former un mélange humide gaz porteur-vapeur, de telle sorte que le liquide de base soit vaporisé et que les impuretés liquides restent sous forme de partie liquide résiduaire. Ensuite, le mélange gaz porteur-vapeur est conduit à un séparateur de concentré (27) dans lequel la partie liquide résiduaire est séparée en tant que concentré. Le mélange gaz porteur-vapeur sèche libéré de sa partie liquide résiduaire est comprimé puis refroidi, de telle sorte que le liquide de base soit condensé et séparé dans un séparateur de condensat (54) monté en aval. Le gaz porteur séparé dans le séparateur de condensat (54) est conduit, dans un circuit, à l'effluent gazeux. En outre, au moins une partie de la chaleur servant au préchauffage de l'effluent est apportée par le condensat chaud ainsi que par le concentré chaud, dans des échangeurs de chaleur (13, 106) correspondants, et une autre partie de la chaleur, servant à l'évaporation à l'origine de la formation du mélange humide gaz porte-vapeur, est apportée dans au moins un évaporateur/échangeur de chaleur à condensation (19, 24). Ainsi on obtient un procédé pouvant être mis en oeuvre de façon efficace et économique avec une réduction importante de la dépense d'énergie et des pertes de gaz porteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)