WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001003605) AUTOMATIC MACHINE FOR VACCINATING CHICKS AND SIMILAR BIRDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/003605    International Application No.:    PCT/EP2000/005671
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 19.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    04.01.2001    
IPC:
A61D 1/02 (2006.01)
Applicants: POULTRY VACC. S.A.S. DI ZERMOGLIO LORENZO & C. [IT/IT]; Via Borgo Cavalli, 34, I-31100 Treviso (IT) (For All Designated States Except US).
A.M.B. S.R.L. [IT/IT]; Via S.D. Savio, 3, I-36060 Romano D'Ezzelino (IT) (For All Designated States Except US).
ZERMOGLIO, Lorenzo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
ARTUSO, Angelo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: ZERMOGLIO, Lorenzo; (IT).
ARTUSO, Angelo; (IT)
Agent: PIOVESANA, Paolo; Corso del Popolo, 70, I-30172 Venezia Mestre (IT)
Priority Data:
VE99A000029 07.07.1999 IT
Title (EN) AUTOMATIC MACHINE FOR VACCINATING CHICKS AND SIMILAR BIRDS
(FR) MACHINE AUTOMATIQUE SERVANT A VACCINER DES POUSSINS ET AUTRES OISEAUX SEMBLABLES
Abstract: front page image
(EN)An automatic machine for the multiple vaccination of chicks and similar birds, characterised by comprising at least one pair of side-by-side holders (10), each arranged to receive a chick (8) to be vaccinated, each holder comprising: a seat (12) into which the head of the chick (8) to be vaccinated is manually inserted, means (14) for automatically locking the chick's head inserted into said seat (12), a presser (22) acting on the chick to stabilize that neck portion into which the injection is to be effected, means for vertically moving, relative to said presser member, said seat (12) in which the head of the chick is inserted and locked, means for automatically operating said presser (22) on termination of said relative movement, at least one needle (24) mounted on a member (30) movable relative to the stabilized chick between said seat (12) and said presser (22), for its insertion into the chick's neck below the skin, and means for returning said needle (34), said presser (22) and said locking means (14) after the injection has been effected, to enable the chick (8) to fall spontaneously onto an underlying collection means.
(FR)L'invention concerne une machine automatique servant à vacciner de multiples poussins et autres oiseaux semblables. Cette machine comprend au moins une paire de supports adjacents (10), chacun étant destiné à recevoir un poussin (8) à vacciner et comprenant: un siège (12) dans lequel est manuellement insérée la tête du poussin (8) à vacciner, des organes (14) destinés à bloquer automatiquement la tête du poussin insérée dans le siège (12), une presse (22) exerçant une pression sur le poussin afin de stabiliser la partie du cou dans laquelle va être effectuée l'injection, des organes servant à déplacer verticalement, par rapport à la presse, le siège (12) dans lequel est insérée et bloquée la tête du poussin, des organes servant à faire fonctionner automatiquement la presse (22) à la fin dudit mouvement relatif, au moins une aiguille (24), montée dans un élément (30) pouvant être déplacé par rapport au poussin stabilisé entre le siège (12) et la presse (22), destinée à être insérée sous la peau du cou du poussin, et des organes destinés à retirer l'aiguille (34), la presse (22) et les organes de blocage (14) lorsque l'injection a été effectuée, afin de permettre au poussin (8) de tomber spontanément sur des organes de récupération sous-jacents.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)