WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001003591) ANGLE-ADJUSTABLE BONE SCREW AND DEVICE FOR THE OSTEOSYNTHETIC BONE FIXATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/003591 International Application No.: PCT/CH1999/000302
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 07.07.1999
Chapter 2 Demand Filed: 30.11.2000
IPC:
A61B 17/70 (2006.01) ,A61B 17/80 (2006.01)
Applicants: FRIGG, Robert[CH/CH]; CH (UsOnly)
FERUS, Robert[CH/CH]; CH (UsOnly)
SYNTHES AG CHUR[CH/CH]; Grabenstrasse 15 CH-7002 Chur, CH (AT, AU, BE, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, NZ, PT, SE, ZA)
SYNTHES (U.S.A.)[US/US]; 1690 Russell Road P.O. Box 1766 Paoli, PA 19301-1222, US (CA)
Inventors: FRIGG, Robert; CH
FERUS, Robert; CH
Agent: LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG Kreuzbühlstrasse 8 CH-8008 Zürich, CH
Priority Data:
Title (EN) ANGLE-ADJUSTABLE BONE SCREW AND DEVICE FOR THE OSTEOSYNTHETIC BONE FIXATION
(FR) VIS A OS A AJUSTAGE ANGULAIRE ET DISPOSITIF DE FIXATION POUR OS EN OS DE SYNTHESE
(DE) WINKELVERSTELLBARE KNOCHENSCHRAUBE UND VORRICHTUNG ZUR OSTEOSYNTHETISCHEN KNOCHENFIXATION
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a bone screw (2; 14) with a screw shaft (4; 21) that is anchored in a bone or part of a bone concentrically to the longitudinal axis (5; 24) of a screw and a screw head (3; 22). The inventive bone screw (2; 14) is characterized in that between the screw head (3; 22) and the screw shaft (4; 21) it is provided with a disk-shaped shoulder (6; 23) that is located concentrically to the longitudinal axis (5; 24) of the screw. The diameter of said shoulder is larger than the diameter of the screw shaft (4; 21). The invention further relates to a device for the osteosynthetic bone fixation. Said device comprises (A) at least one bone screw (2; 14) of the above type; and B) at least one slab-shaped, prismatic or cylindrical fixation element (1; 15) which is provided with at least one bore (7; 17) with a center axis (8; 16) for receiving the bone screw (2; 14), and, at the end of the screw shaft, a lower part (9; 19) and at the end of the screw head, an upper part (11; 18). The device is further characterized in that C) the bore (7; 17) comprises a section (10; 26) that tapers towards the lower part (9; 19) and that D) the diameter d of the shoulder (6; 23) has such a dimension that the shoulder (6; 23) can be accommodated in the concave section (10; 26) of the bore (7; 17) at different angles between the longitudinal axis (5; 24) of the screw and the center axis (8; 16) and is placed on the wall (12; 27) of the bore (7; 17).
(FR) La présente invention concerne une vis à os (2, 14) comportant une tige de vis (4, 21) destinée à être ancrée dans un os ou une partie d'os de manière concentrique avec un axe de vis longitudinal (5, 24), et une tête de vis (3, 22). L'invention se caractérise en ce que la vis à os (2, 14) comporte une partie saillante en forme de disque (6, 23) concentrique par rapport à l'axe longitudinal de la vis (5, 24), se trouvant entre la tête de vis (3, 22) et la tige de vis (4, 21), le diamètre de la partie saillante étant supérieur à celui de la tige de vis (4, 21). Cette invention concerne également un dispositif de fixation pour os en os de synthèse comprenant A) au moins une vis à os (2, 14) de ce type et B) au moins un corps de fixation (1, 15) plat, prismatique ou cylindrique présentant au moins un alésage (7, 17) ayant un axe central (8, 16), destinée à recevoir la vis à os (2, 14), une face inférieure (9, 19) côté tige de vis et une face supérieure (11, 18) côté tête de vis. Selon l'invention: C) l'alésage (7, 17) comprend une section (10, 26) s'effilant au niveau de la face inférieure (9, 19); et D) le diamètre d de la partie saillante (6, 23) est tel que ladite partie saillante (6, 23) peut être mise en appui contre la paroi (12, 27) de l'alésage (7, 17) dans la section concave (10, 26) de l'alésage (7, 17) entre l'axe longitudinal de la vis (5, 24) et l'axe central (8, 16), selon des angles différents.
(DE) Knochenschraube (2, 14) mit einem zu einer Schraubenlängsachse (5, 24) konzentrisch in einem Knochen oder Knochenteil zu verankernden Schraubenschaft (4, 21) und einem Schraubenkopf (3, 22), dadurch gekennzeichnet, dass die Knochenschraube (2, 14) zwischen dem Schraubenkopf (3, 22) und dem Schraubenschaft (4, 21) einen zur Schraubenlängsachse (5, 24) konzentrischen scheibenförmigen Wulst (6, 23) aufweist, dessen Durchmesser grösser als der Durchmesser des Schraubenschaftes (4, 21) ist. Vorrichtung zur osteosynthetischen Knochenfixation mit A) mindestens einer solchen Knochenschraube (2, 14), und B) mindestens einem plattenförmigen, prismatischen oder zylindrischen Fixationskörper (1, 15), welcher mindestens eine Bohrung (7, 17) mit einer Zentralachse (8, 16) zur Aufnahme der Knochenschraube (2, 14), schraubenschaftseitig eine Unterseite (9, 19) und schraubenkopfseitig eine Oberseite (11, 18) aufweist, wobei C) die Bohrung (7, 17) einen sich gegen die Unterseite (9, 19) verjüngenden Abschnitt (10, 26) umfasst, wobei D) der Durchmesser d des Wulstes (6, 23) so dimensioniert ist, dass der Wulst (6, 23) im konkaven Abschnitt (10, 26) der Bohrung (7, 17) unter verschiedenen Winkeln zwischen Schraubenlängsachse (5, 24) und Zentralachse (8, 16) an der Wand (12, 27) der Bohrung (7, 17) zur Anlage bringbar ist.
Designated States: AU, CA, CN, JP, KR, NZ, US, ZA
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)