WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001003544) BRUSH BRISTLE, METHOD FOR MAKING SAME AND BRUSH COMPRISING SUCH BRUSH BRISTLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/003544    International Application No.:    PCT/EP2000/006688
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 13.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    30.01.2001    
IPC:
A46D 1/00 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01), D01D 5/34 (2006.01), D01F 8/12 (2006.01), D01F 8/14 (2006.01)
Applicants: CORONET-WERKE GMBH [DE/DE]; Neustadt 2, D-69483 Wald-Michelbach (DE) (For All Designated States Except US).
WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEIHRAUCH, Georg; (DE)
Agent: LICHTI, Heiner; Postfach 41 07 60, D-76207 Karlsruhe (DE)
Priority Data:
199 32 376.3 13.07.1999 DE
Title (DE) BORSTE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE BÜRSTE MIT SOLCHEN BORSTEN
(EN) BRUSH BRISTLE, METHOD FOR MAKING SAME AND BRUSH COMPRISING SUCH BRUSH BRISTLES
(FR) POIL DE BROSSE, PROCEDE DE FABRICATION DUDIT POIL DE BROSSE ET BROSSE COMPORTANT DE TELS POILS DE BROSSE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Borste (1) für Bürsten oder Pinsel beschrieben, die durch Ablängen eines extrudierten Monofils hergestellt und zu ihrem nutzungsseitigen (4) Ende hin zu einer Art Spitze verjüngt ist und die sich dadurch auszeichnet, dass sie aus wenigstens zwei koextrudierten Kunststoff-Komponenten besteht und einen Schaft (6) aus einem weichen, elastischen Kunststoff und einen Kern (5) aus einem demgegenüber härteren, biegsamen Kunststoff aufweist, wobei der Kern den Schaft am nutzungsseitigen Ende unter Bildung der Spitze überragt. Die Borste kann weiterhin einen versteifenden Mantel (7) aufweisen, der den Schaft (6) der Hülle umgibt. Ferner ist ein Verfahren zur Herstellung solcher Borsten beschrieben.
(EN)The invention concerns brush bristle designed for brushes or paint brushes, made by cutting an extruded monofilament yarn at the desired length, and tapered into a pointed tip at its useful end. Said brush bristle is characterised in that it consists of at least two co-extruded plastic components and it has a stem made of soft and elastic plastic material and a core made of a plastic material harder than the material of the stem, the core projecting with the stem at the useful end to form the pointed tip. Said hair brush may also comprise a rigidifying sleeve sheathing the stem. The invention also concerns a method for making such brush bristles.
(FR)L'invention concerne un poil de brosse conçu pour des brosses ou des pinceaux, fabriqué en coupant un monofil extrudé à la longueur souhaitée, et effilé en forme de pointe au niveau de son extrémité d'utilisation. Ce poil de brosse est caractérisé en ce qu'il est composé d'au moins deux composantes plastiques coextrudées et en ce qu'il présente une tige réalisée dans un matériau plastique mou et élastique ainsi qu'un noyau réalisé dans un matériau plastique souple et plus dur que le matériau de la tige, le noyau faisant saillie avec la tige au niveau de l'extrémité d'utilisation pour former la pointe. Ce poil de brosse peut également comporter une gaine de rigidification enveloppant la tige. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ces poils de brosse.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, ID, IN, JP, MX, PL, RU, TR, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)