WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001003543) METHOD OF PRODUCING MULTI-LAYERED BRISTLE MATERIAL, MULTI-LAYERED BRISTLE AND ITS USE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/003543    International Application No.:    PCT/EP2000/006289
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 05.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    29.12.2000    
IPC:
A46D 1/00 (2006.01)
Applicants: PEDEX & CO. GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 67, D-69483 Wald-Michelbach (DE) (For All Designated States Except US).
WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEIHRAUCH, Georg; (DE)
Agent: LICHTI, Heiner; Postfach 41 07 60, D-76207 Karlsruhe (DE)
Priority Data:
199 32 368.2 13.07.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MEHRSCHICHTIGEM BORSTENMATERIAL, MEHRSCHICHTIGE BORSTE UND DEREN VERWENDUNG
(EN) METHOD OF PRODUCING MULTI-LAYERED BRISTLE MATERIAL, MULTI-LAYERED BRISTLE AND ITS USE
(FR) PROCEDE DE REALISATION DE MATERIAU DE SOIE MULTICOUCHE, SOIE MULTICOUCHE ET SON UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Zur Herstellung von mehrschichtigem Borstenmaterial (1), das aus einem vornehmlich das Biegevermögen der Borste bestimmenden Kern (2), einem vornehmlich die Bürstwirkung bestimmenden Belag (4) und einer Zwischenschicht (3) besteht, wird der Kern (2) durch Extrudieren hergestellt und anschließend die Zwischenschicht (3) aus einer flüssigen bis viskosen Phase aufgebracht. Befindet sich die Zwischenschicht (3) in einem annähernd trockenen Zustand, wird anschließend der Belag (4) aus einem Endlosmaterial, vorzugsweise aus einem Textilkunststoff auf die Zwischenschicht (3) unter Einbindung in dieselbe aufgebracht.
(EN)The invention relates to a method of producing multi-layered bristle material (1). Said bristle material consists of a core (2) that primarily determines the flexibility of the bristle, a coating (4) that primarily determines the brush effect and an intermediate layer (3). Said core (2) is produced by extrusion and the intermediate layer that consists of a liquid to viscous phase is then applied. If the intermediate layer (3) is approximately dried, the coating (4) of a continuous material, preferably a textile synthetic material, is applied on the intermediate layer (3) while bonding to said layer.
(FR)La présente invention concerne la réalisation de matériau de soie multicouche (1) constitué d'un noyau (2) déterminant principalement l'aptitude au pliage de la soie, d'un revêtement (4) déterminant principalement l'efficacité de brossage, et d'une couche intermédiaire (3). Le noyau (2) est réalisé par extrusion et, pour finir, la couche intermédiaire (3) est appliquée à partir d'une phase liquide à visqueuse. Lorsque la couche intermédiaire (3) se trouve dans un état quasiment sec, le revêtement (4) est finalement appliqué à partir d'un matériau continu, de préférence à partir d'une matière textile synthétique, sur la couche intermédiaire (3) par couplage avec cette dernière.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, ID, IN, JP, KR, MX, PL, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)