Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2001003526) RAIN GARMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/003526 International Application No.: PCT/EP2000/006578
Publication Date: 18.01.2001 International Filing Date: 11.07.2000
Chapter 2 Demand Filed: 20.01.2001
IPC:
A41D 3/04 (2006.01) ,A41D 27/02 (2006.01) ,A41D 31/02 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
41
WEARING APPAREL
D
OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
3
Overgarments
02
Overcoats
04
Raincoats
A HUMAN NECESSITIES
41
WEARING APPAREL
D
OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
27
Details of garments or of their making
02
Linings
A HUMAN NECESSITIES
41
WEARING APPAREL
D
OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
31
Selection of special materials for outerwear
02
of layered materials
Applicants:
ENGERS, Stefan [DE/DE]; DE (UsOnly)
VAUDE SPORT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vaude Strasse 2 D-88069 Tettnang, DE (AllExceptUS)
Inventors:
ENGERS, Stefan; DE
Agent:
ENGELHARDT & ENGELHARDT; Montafonstrasse 35 D-88045 Friedrichshafen, DE
Priority Data:
199 32 165.513.07.1999DE
Title (EN) RAIN GARMENT
(FR) VETEMENT DE PLUIE
(DE) REGENBEKLEIDUNGSSTÜCK
Abstract:
(EN) The invention relates to a rain garment (1) consisting of a multilayered flexible composite material (12) fitted with a membrane. The inside of said material is fully or partially lined with a lining material (13). Said lining material (13) consists of a hydrophilic or hydrophobic fabric. In the lower vertical edges, the lining material (13) is connected to the composite material (12) by the surfaces or only by the edges of the garment (1) by means of intermediate elements (21) made of a hydrophobic fabric. Said embodiment makes it possible for the humidity from the user of the garment (1) to be absorbed immediately by the lining material (13) and evacuated into the atmosphere while reliably excluding the possibility of the lining material (13) of the garment (1) being soaked by the rainwater impinging upon the composite material (12) from the outside. The intermediate elements (21) serve as a barrier reliably and effectively separating the lining material (13) from the composite material (12).
(FR) L'invention concerne un vêtement de pluie (1) réalisé dans un matériau composite (12) flexible multicouche comportant une membrane. Ce matériau est partiellement ou entièrement recouvert d'une doublure (13) sur le côté intérieur, et cette doublure (13) présente un complexe surfacique réagissant de manière hydrophile ou hydropique. Sur les bords verticaux inférieurs, cette doublure (13) est reliée, de manière surfacique ou uniquement sur les bords du vêtement de pluie (1), au matériau composite (12) au moyen d'éléments intermédiaires (21) réalisés dans un complexe surfacique hydrophobe. Cette conception permet notamment que l'humidité émise par le porteur du vêtement de pluie (1) soit immédiatement absorbée par la doublure (13) et évacuée dans l'atmosphère. En même temps, on exclue efficacement que la doublure (13) du vêtement de pluie (1) ne se regorge de l'eau de pluie à laquelle est exposé le matériau composite (12) à l'extérieur. Les éléments intermédiaires (21) agissent en tant que barrage séparant de manière efficace et fiable la doublure (13) du matériau composite (12).
(DE) Bei einem Regenbekleidungsstück (1) aus einem mehrlagigen flexiblen und mit einer Membran Versehenen verbundstoff (12), der auf der Innenseite ganz oder teilweise mit einem Futterstoff (13) ausgekleidet ist, besteht der Futterstoff (13) aus einem Hydrophil oder hydropisch reagierenden Flächengebilde und in den vertikal unteren Randbereichen ist der Futterstoff (13) mittels Zwischenstücken (21) aus einem hydrophoben Flächengebilde mit dem Verbundstoff (12) flächig oder nur in den Randbereichen des Bekleidungsstückes (1) verbunden. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß vor allem die von dem Träger des Bekleidungsstückes (1) abgegebene Feuchtigkeit von dem Futterstoff (13) sofort aufgenommen und in die Atmosphäre abgeführt wird, daß aber dennoch zuverlässig ausgeschlossen ist, daß sich der Futterstoff (13) des Bekleidungstückes (1) mit den Verbundstoff (12) von außen beaufschlagendem Regenwasser vollsaugen kann. Die Zwischenstücke (21) wirken vielmehr als Sperre, durch die der Futterstoff (13) von dem Verbundstoff (12) zuverlässig und wirksam getrennt ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)