WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001003325) USE OF CREATINE AND/OR CREATINE DERIVATIVES FOR TREATING FEELINGS OF ILL-HEALTH IN WOMEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/003325    International Application No.:    PCT/EP2000/006084
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 29.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    16.01.2001    
IPC:
A61K 31/155 (2006.01), A61K 31/195 (2006.01), A61K 31/223 (2006.01), A61K 31/341 (2006.01)
Applicants: SKW TROSTBERG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Dr.-Albert-Frank-Strasse 32, 83308 Trostberg (DE) (For All Designated States Except US).
PISCHEL, Ivo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLLAND, Helen, Louise [GB/GB]; (GB) (For US Only).
SCHWARTZ, Brigitta [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBER, Andrea [DE/US]; (US) (For US Only).
JÄGER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PISCHEL, Ivo; (DE).
HOLLAND, Helen, Louise; (GB).
SCHWARTZ, Brigitta; (DE).
HUBER, Andrea; (US).
JÄGER, Ralf; (DE)
Agent: WEICKMANN, H.; Kopernikusstrasse 9, 81679 München (DE)
Priority Data:
199 29 995.1 30.06.1999 DE
09/491,662 27.01.2000 US
Title (DE) VERWENDUNG VON KREATIN UND/ODER KREATIN-DERIVATEN ZUR BEHANDLUNG VON BEFINDLICHKEITSSTÖRUNGEN BEI FRAUEN
(EN) USE OF CREATINE AND/OR CREATINE DERIVATIVES FOR TREATING FEELINGS OF ILL-HEALTH IN WOMEN
(FR) UTILISATION DE CREATINE OU DE DERIVES DE CREATINE POUR LE TRAITEMENT DE TROUBLES DE L'ETAT DE SANTE CHEZ LA FEMME
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird die Verwendung von Kreatin und/oder Kreatin-Derivaten zur Behandlung von Befindlichkeitsstörungen bei Frauen wie PMS oder Dysmenorrhoe, wobei insbesondere das Kreatin-monohydrat, -pyruvate, -ascorbate und -$g(a)-Ketoglutarate als Kreatin-Derivate in bevorzugten Tagesdosen von 0,1 bis 20 g/d für die Prophylaxe oder in Form eines Therapeutikums eingesetzt werden. Vorgesehen ist ebenfalls, das Kreatin oder dessen Derivate als Mischungen mit einem Pyruvat, Ascorbat oder $g(a)-Ketoglutarat zu verwenden, wobei das Kreatin oder dessen entsprechende Derivate nicht auf eine bestimmte Verabreichungsform beschränkt sind, was sie zusätzlich für viele Symptome der weiblichen Befindlichkeitsstörungen geeignet macht.
(EN)The invention relates to the use of creatine and/or creatine derivatives for treating feelings of ill-health such as PMS or dysmenorrhoea in women. According to the invention, especially the creatine monohydrate, the pyruvates, ascorbates and $g(a) ketoglutarates of creatine which represent creatine derivatives are used in preferred daily doses of 0.1 to 20 g/d for prophylaxis or in the form of a therapeutical agent. The invention also relates to the use of creatine or its derivatives as admixture in a pyruvate, ascorbate or $g(a) ketoglutarate. The inventive creatine or its corresponding derivatives are not limited to a certain mode of administration and are therefore especially suitable for many symptoms of the feeling of ill-health of women.
(FR)L'invention concerne l'utilisation de créatine ou de dérivés de créatine pour le traitement de troubles de l'état de santé chez la femme, tels que le syndrome prémenstruel ou la dysménorrhée. Selon l'invention, le monohydrate, des pyruvates, des ascorbates et des $g(a)-cétoglutarates de créatine sont en particulier utilisés comme dérivés de créatine à des doses quotidiennes préférées comprises entre 0,1 et 20 g/d pour la prophylaxie ou sous forme d'un médicament. L'invention concerne également l'utilisation de la créatine ou de ses dérivés sous forme de mélanges avec un pyruvate, un ascorbate ou un $g(a)-cétoglutarate, la créatine ou ses dérivés correspondants n'étant pas limités à une forme d'administration précise, ces mélanges convenant ainsi à titre complémentaire à de nombreux symptômes des troubles de l'état de santé chez la femme.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)