WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001003251) METHOD FOR CONNECTING DATA PROCESSING UNITS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/003251 International Application No.: PCT/DE2000/001886
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 09.06.2000
Chapter 2 Demand Filed: 19.01.2001
IPC:
G06F 13/40 (2006.01)
Applicants: RIEKEN, Ralf[DE/DE]; DE (UsOnly)
HOFFMANN, Hans, Josef[DE/DE]; DE (UsOnly)
POPKEN, Roelof[DE/DE]; DE (UsOnly)
FUJITSU SIEMENS COMPUTERS GMBH[DE/DE]; Otto-Hahn-Ring 6 D-81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: RIEKEN, Ralf; DE
HOFFMANN, Hans, Josef; DE
POPKEN, Roelof; DE
Agent: EPPING HERMANN & FISCHER GBR; Postfach 12 10 26 D-80034 München, DE
Priority Data:
199 30 142.530.06.1999DE
Title (EN) METHOD FOR CONNECTING DATA PROCESSING UNITS
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT D'UNITES DE TRAITEMENT DE DONNEES
(DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON DATENVERARBEITUNGSEINHEITEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device for connecting data processing units, whereby, the display elements assigned to the connections of the data processing units can be controlled by pairs by means of a link program. A user is signaled which connections should be electrically contacted with the end of a connecting line. The device according to the invention enables safe and reliable cabling of data processing units.
(FR) L'invention concerne un dispositif destiné au raccordement d'unités de traitement de données, selon lequel les éléments d'affichage respectivement affectés aux raccordements des unités de traitement des données peuvent être commandés par paires au moyen d'un programme de combinaison. De cette manière, on indique à un utilisateur quels raccordements doivent être employés pour réaliser le contact électrique des extrémités d'une conduite de raccordement. Le dispositif selon l'invention permet un câblage sûr et fiable des unités de traitement de données.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von Datenverarbeitungseinheiten, wobei mittels eines Verknüpfungsprogrammes jeweils den Anschlüssen der Datenverarbeitungseinheiten zugeordneten Anzeigeelementen paarweise angesteuert werden. Hierdurch wird einer Bedienperson signalisiert, mit welchen Anschlüssen die Enden einer Verbindungsleitung elektrisch kontaktiert werden sollen. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ermöglicht eine sichere und zuverlässige Verkabelung der Datenverarbeitungseinheiten.
Designated States: JP, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)