WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001003092) CASH-DRAWER INSERT FOR A CASH-DESK DRAWER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/003092 International Application No.: PCT/DE2000/001970
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 13.06.2000
Chapter 2 Demand Filed: 27.01.2001
IPC:
G07G 1/00 (2006.01)
Applicants: BEEK, Rainer[DE/DE]; DE (UsOnly)
ANKER SYSTEMS GMBH[DE/DE]; Am Stadtholz 39 D-33609 Bielefeld, DE (AllExceptUS)
Inventors: BEEK, Rainer; DE
Agent: SCHIRMER, Siegfried; Boehmert & Boehmert Osningstrasse 10 D-33605 Bielefeld, DE
Priority Data:
99112895.003.07.1999EP
Title (EN) CASH-DRAWER INSERT FOR A CASH-DESK DRAWER
(FR) COMPARTIMENT A ARGENT INSERABLE POUR TIROIR DE CAISSE
(DE) GELDEINSATZ FÜR EINE KASSENSCHUBLADE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a cash-drawer insert for a cash-desk drawer, which can be placed into and removed from a drawer casing of the cash-desk drawer. Said insert is characterised in that the cash-drawer insert has a first and a second housing shell which are attached by a hinge and which can be locked together for transporting.
(FR) L'invention concerne un compartiment à argent insérable destiné à un tiroir de caisse, qui peut être inséré, de façon amovible, dans le chariot du tiroir de caisse. Ce compartiment à argent insérable se caractérise en ce qu'il comporte une première coquille de boîtier et une seconde coquille de boîtier articulées l'une à l'autre par une charnière et se rabattant l'une sur l'autre pour le transport.
(DE) Geldeinsatz für eine Kassenschublade, der in einen Schubladenwagen der Kassenschublade herausnehmbar einzusetzen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Geldeinsatz eine erste und eine zweite, mit einem Scharnier aneinander angelenkte Gehäuseschale aufweist, die zum Transport aufeinanderklappbar sind.
Designated States: AE, AL, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, SG, SK, SL, TR, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)