WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001002892) IMAGE REPRESENTATION SYSTEM AND METHOD FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/002892    International Application No.:    PCT/DE2000/002115
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 28.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    13.01.2001    
IPC:
B60R 1/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Applicants: EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; D-81663 München (DE) (For All Designated States Except US).
HALLDORSSON, Thorsteinn [IS/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HALLDORSSON, Thorsteinn; (DE)
Priority Data:
199 30 710.5 02.07.1999 DE
Title (DE) BILDDARSTELLUNGSSYSTEM UND -VERFAHREN FÜR FAHRZEUGE
(EN) IMAGE REPRESENTATION SYSTEM AND METHOD FOR VEHICLES
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE REPRESENTATION D'IMAGE POUR VEHICULES
Abstract: front page image
(DE)Ein Bilddarstellungssystem für Fahrzeuge hat einen holographischen Bildschirm (13), der einfallendes schmalbandiges Licht in einen vorher bestimmten Raumwinkel streut, sowie einen Modulator (14) und ein Objektiv (15) zur Projektion von Bildern auf den holographischen Bildschirm (13). Ein holographischer, transparenter Strahlvereiniger (11), der breitbandiges Umgebungslicht im Wesentlichen ungehindert hindurch läßt, lenkt das vom holographischen Bildschirm (13) kommende schmalbandige Licht zum Betrachter (17), wobei mittels einer Abbildungsfunktion ein virtuelles Bild (16) am Betrachtungsort erzeugt wird. Durch ein Kamerasystem werden Bilder vom Außenraum des Fahrzeugs aufgenommen und als virtuelle Bilder in die Frontscheibe (12) des Fahrzeugs eingeblendet, um dort zusätzlich eine Sicht nach hinten bzw. zur Seite zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to an image representation system for vehicles having a holographic screen (13) scattering the incident narrow-band light in a previously determined solid angle, in addition to a modulator (14) and a lens (15) for projecting the images on the holographic screen (13). A holographic transparent beam combiner (11), which allows for substantially unobstructed passage of the wide-band ambient light, directs the narrow-band light coming from the holographic screen (13) towards the viewer (17), whereby a virtual image (16) is generated by means of an imaging function in the viewing location. Images from the area outside the vehicle are recorded by a camera system and projected in the form of virtual images in the front windshield (12) of the vehicle with the purpose of additionally enabling a rear or lateral view on said windshield.
(FR)Système de représentation d'image pour véhicules comprenant un écran holographique (13) dispersant, dans un angle solide prédéterminé, un faisceau lumineux incident à bande étroite, ainsi qu'un modulateur (14) et un objectif (15) pour la projection d'images sur l'écran holographique (13). Un dispositif de recombinaison de faisceau, holographique, transparent (11), permettant le passage, pratiquement sans empêchement, d'un faisceau de lumière environnante à large bande, dirige le faisceau à bande étroite en provenance de l'écran holographique (13), vers un observateur (17), de manière à produire, au moyen d'une fonction de représentation, une image virtuelle (16) à l'emplacement d'observation. Par un système de caméra, des images de l'espace extérieur du véhicule sont prises et sont mixées sous forme d'images virtuelles dans la vitre avant (12) du véhicule, où elles permettent en outre une vue arrière et, éventuellement, latérale.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)