WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001002803) COMMUNICATIONS SYSTEM AND COMMUNICATIONS METHOD FOR AN AUTOMATION UNIT WITH COMMUNICATIONS DATA STORED IN SAID AUTOMATION UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/002803    International Application No.:    PCT/DE2000/002025
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 21.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    11.01.2001    
IPC:
G05B 19/042 (2006.01), H04L 29/06 (2006.01), H04L 29/08 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITT, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMITT, Joachim; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
199 29 933.1 29.06.1999 DE
Title (DE) KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND KOMMUNIKATIONSVERFAHREN FÜR EIN AUTOMATISIERUNGSGERÄT MIT IM AUTOMATISIERUNGSGERÄT GESPEICHERTEN KOMMUNIKATIONSDATEN
(EN) COMMUNICATIONS SYSTEM AND COMMUNICATIONS METHOD FOR AN AUTOMATION UNIT WITH COMMUNICATIONS DATA STORED IN SAID AUTOMATION UNIT
(FR) SYSTEME DE COMMUNICATION ET PROCEDE DE COMMUNICATION POUR UN APPAREIL D'AUTOMATISATION A DONNEES DE COMMUNICATION MEMORISEES DANS L'APPAREIL D'AUTOMATISATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem zur Kommunikation zwischen einer Datenverarbeitungsvorrichtung (2) und einem Automatisierungsgerät (1). Für ein vereinfachtes Bedienen des Automatisierungsgeräts (1) nahezu unabhängig von einem speziellen Anwendungsprogramm mit speziellen Geräteinformationen über das Automatisierungsgerät (1) wird vorgeschlagen, daß das Automatisierungsgerät (1) einen Speicher (4) zur Speicherung von Kommunikationsdaten zur Kommunikation mit einem insbesondere standardisierten Kommunikationsprogramm (5) aufweist. Dadurch sind die Kommunikationsdaten fest mit dem Automatisierungsgerät (1) verbunden und die Bediendialoge und/oder Kommunikationsprotokolle passen somit immer zum jeweiligen Automatisierungsgerät (1). Dies ermöglicht einen konsequenten Einsatz von einheitlichen Kommunikationsprogrammen (5), beispielsweise in Form von Internet-Browsern. Hierdurch wird ein Einsatz von Internet-Techniken für Service und Support im Umfeld von Automatisierungsgeräten (1) verstärkt möglich.
(EN)The invention relates to a communications system for effecting the communication between a data processing device (2) and an automation unit (1). The aim of the invention is to provide a simplified operation of the automation unit (1) that is nearly independent of a special application program with special unit information concerning the automation unit (1). To this end, the invention provides that the automation unit (1) comprises a memory (4) for storing communications data for effecting the communication with an, in particular, standardized communications program (5). This results in the communications data being permanently associated with the automation unit (1), and the operating dialogs and/or communications protocols are always adapted to the respective automation unit (1). This enables a consequential use of uniform communications programs (5), for example, in the form of internet browsers and, as a result, enables, to an increased extent, the use of internet techniques for service and support in the environment of automation units (1).
(FR)L'invention concerne un système de communication permettant d'assurer la communication entre un dispositif de traitement des données (2) et un appareil d'automatisation (1). Afin de parvenir à une utilisation simplifiée de l'appareil d'automatisation (1), pratiquement indépendamment d'un programme d'applications spécial comportant des données spéciales sur l'appareil d'automatisation (1), il est prévu que l'appareil d'automatisation (1) présente une mémoire (4) pour stocker des données de communication, afin d'assurer la communication avec un programme de communication (5), notamment normalisé. Les données de communication se trouvent de ce fait solidaires de l'appareil d'automatisation (1) et les dialogues d'automatisation et/ou les protocoles de communication sont de ce fait toujours adaptés à chaque appareil d'automatisation (1). Ce qui permet une exploitation conséquente de programmes de communication (5) unitaires, par exemple sous forme de navigateur pour l'Internet, et par conséquent une utilisation de techniques Internet appliquées à la fonction de service et d'assistance dans l'univers des appareils d'automatisation (1).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)