WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001002779) WATER HEATER FOR CENTRAL HEATING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/002779    International Application No.:    PCT/PL2000/000043
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 19.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    27.02.2001    
IPC:
F24H 1/26 (2006.01)
Applicants: CIERPIAK, Andrzej [PL/PL]; (PL).
CIERPIAK, Janusz [PL/PL]; (PL)
Inventors: CIERPIAK, Andrzej; (PL).
CIERPIAK, Janusz; (PL)
Priority Data:
P.334257 06.07.1999 PL
Title (EN) WATER HEATER FOR CENTRAL HEATING
(FR) CHAUFFE-EAU POUR CHAUFFAGE CENTRAL
Abstract: front page image
(EN)The subject of the invention is a water heater for central heating, fired by solid, gas or oil fuel. The essence of the invention is that the water heater is equipped with the upper starting flue (1), provided with a throttle (2) as well as a lower flue (5), while the combustion chamber (8) has an inner water jacket (9), separated from the outer steel jacket (4) by flue - gas flow passes (10). Said inner water jacket (9) consists of two water jackets (16), (17) situated opposite each other and connected with rear water jacket (18) and top water jacket (19).
(FR)L'invention concerne un chauffe-eau pour chauffage central, alimenté par un combustible solide, gazeux ou par du mazout. L'invention consiste essentiellement dans le fait que le chauffe-eau est équipé d'un conduit supérieur (1) de fumées de départ comportant un clapet de réglage (2), et d'un conduit inférieur (5), et la chambre de combustion (8) comporte une chemise d'eau (9) intérieure séparée de la chemise (4) extérieure en acier par des passages (10) d'écoulement de gaz de combustion. Ladite chemise d'eau (9) intérieure est composée de deux chemises d'eau (16, 17) opposées qui sont reliées à une chemise d'eau (18) postérieure et à une chemise d'eau (19) supérieure.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)