WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001002719) FUEL-INJECTION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/002719    International Application No.:    PCT/DE2000/002043
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 30.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    02.02.2001    
IPC:
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LANDER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINBUCH, Petra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHATZ, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLOCK, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULMEISTER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PILGRAM, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAATZ, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DANTES, Guenter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOWAK, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEYSE, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HACKENBERG, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LANDER, Hans; (DE).
HEINBUCH, Petra; (DE).
SCHATZ, Frank; (DE).
GLOCK, Armin; (DE).
SCHULMEISTER, Ulrich; (DE).
PILGRAM, Guido; (DE).
HOFMANN, Thomas; (DE).
KRAATZ, Ullrich; (DE).
DANTES, Guenter; (DE).
NOWAK, Detlef; (DE).
HEYSE, Joerg; (DE).
HACKENBERG, Juergen; (DE)
Priority Data:
199 30 637.0 02.07.1999 DE
199 51 014.8 22.10.1999 DE
Title (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL-INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil (5), insbesondere ein direkt in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine ragendes Brennstoffeinspritzventil, mit einem Brennstoffeinlass (7), mit einem erregbaren Betätigungselement (10, 11, 19), durch das ein Ventilschliessglied (28) bewegbar ist, mit einem festen Ventilsitz (27), mit dem das Ventilschliessglied (28) zum Öffnen und Schliessen des Ventils zusammenwirkt, und mit einem in einem stromabwärtigen Ventilende (8) ausgebildeten Brennstoffauslass, wobei der Brennstoffauslass von wenigstens einer stromabwärts des Ventilsitzes (27) angeordneten Austrittsöffnung (32) gebildet ist. Das wenigstens eine Austrittsöffnung (32) aufweisende Ventilsitzelement (26) weist zumindest im Mündungsbereich (55) der Austrittsöffnung (32) an seiner stromabwärtigen Stirnfläche (54) eine Beschichtung auf, die Verkokungen in diesem Bereich verhindert.
(EN)The invention relates to a fuel-injection valve (5), in particular, a fuel-injection valve which projects directly into the combustion chamber of an internal combustion engine, comprising a fuel inlet (7), an excitable actuating element (10, 11, 19) which can displace a valve closing element (28), a fixed valve seat (27) which interacts with the valve closing member (28) to open and close the valve and comprising a fuel outlet which is configured in a valve end (8) that is located downstream. The fuel outlet is formed from at least one exit opening (32) which is located downstream of the valve seat (27). The valve-seat element (26) which has at least one exit opening (32) has a coating at least in the mouth area (55) of the exit opening (32) on its downstream face (54) which prevents coke deposits in this area.
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (5), en particulier une soupape d'injection de carburant entrant directement dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne. Cette soupape d'injection de carburant comprend un canal d'admission de carburant (7), un élément d'actionnement (10, 11, 19) pouvant être excité, par lequel un organe d'obturation (28) peut être actionné, un siège de soupape (27) fixe, avec lequel l'organe d'obturation (28) coopère pour ouvrir et fermer la soupape, et un canal de sortie de carburant formé dans l'extrémité de soupape (8) se trouvant en aval. Ledit canal de sortie de carburant est formé par au moins une ouverture de sortie (32) disposée en aval du siège de soupape (27). Le ou les éléments de siège de soupape (26) présentent, au moins dans la zone d'embouchure (55) de l'ouverture de sortie (32), sur sa face (54) aval, un revêtement empêchant le dépôt de suie dans cette zone.
Designated States: CN, IN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)