WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001002700) DEVICE FOR PLACING SEALING FILMS ON WALLS OF STRUCTURES USING AN ADHESIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/002700 International Application No.: PCT/CH2000/000350
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 29.06.2000
Chapter 2 Demand Filed: 27.12.2000
IPC:
E21D 11/10 (2006.01) ,E21D 11/38 (2006.01)
Applicants: WALT, Markus[CH/CH]; CH (UsOnly)
VOGT, Paul[CH/CH]; CH (UsOnly)
HARTMANN, Jörg[CH/CH]; CH (UsOnly)
TECTON HOLDING AG[CH/CH]; Ruflisbergstr. 46 CH-6006 Luzern, CH (AllExceptUS)
Inventors: WALT, Markus; CH
VOGT, Paul; CH
HARTMANN, Jörg; CH
Agent: BRUDERER, Werner; Oberhittnauerstrasse 12 CH-8330 Pfäffikon, CH
Priority Data:
1239/9906.07.1999CH
Title (EN) DEVICE FOR PLACING SEALING FILMS ON WALLS OF STRUCTURES USING AN ADHESIVE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE POSER DES FEUILLES D'ETANCHEITE A L'AIDE D'ADHESIF SUR LES PAROIS D'OUVRAGES
(DE) VORRICHTUNG ZUM VERLEGEN VON DICHTUNGSFOLIEN MITTELS KLEBSTOFF AN WANDUNGEN VON BAUWERKEN
Abstract: front page image
(EN) A guideway (21), on which a placing truck (2) can travel, is located on a running gear (1) in the form of a portal truck. Said placing truck (2) comprises an unrolling device (24) for the sealing films (3) and a device (6, 7) for applying the adhesive. Said adhesive is a hot-melt adhesive which is stored in a storage container (11) and heated. A working reservoir (10) is arranged on the placing truck (2) and is moved with the same. The working reservoir (10) can be linked to the storage mechanism (11) in the starting position of the placing truck (2) and is filled with adhesive for a work cycle in this position. This arrangement eliminates the need for long adhesive lines and reduces the risk of damage. The storage container (11) can be changed during the film (3) placing process.
(FR) Dispositif qui comporte un châssis mobile (1), sous forme de wagon à portique, supportant une glissière de guidage (21) sur laquelle un chariot de pose (2) peut se déplacer. Le chariot de pose (2) comporte un dispositif de déroulement (24) pour des feuilles d'étanchéité (3) et un dispositif (6, 7) d'application de colle. La colle utilisée est une colle thermo-fusible qui est stockée et chauffée dans une cuve de stockage (11). Un réservoir de travail (10) est placé sur le chariot de pose (2) et peut être déplacé avec ce dernier. Dans la position de départ du chariot de pose (2), le réservoir de travail (10) peut être couplé à la cuve de stockage (11) et dans cette position, ledit réservoir est rempli de colle pour une course de travail. Cette configuration évite la présence de longues conduites de colle et réduit le danger de détériorations. La cuve de stockage (11) peut être remplacée pendant le processus de pose de la feuille (3).
(DE) Auf einem Fahrgestell (1) in der Form eines Portalwagens ist eine Führungsbahn (21) angeordnet, auf welcher ein Verlegewagen (2) verfahrbar ist. Der Verlegewagen (2) umfasst eine Abrollvorrichtung (24) für Dichtungsfolien (3) und eine Vorrichtung (6, 7) zum Aufbringen von Klebstoff. Als Klebstoff wird ein Hotmelt-Kleber verwendet, welcher in einem Lagerbehälter (11) gelagert und erhitzt wird. Am Verlegewagen (2) ist ein Arbeitsspeicher (10) angeordnet und mit diesem verfahrbar. In der Ausgangsposition des Verlegewagens (2) ist der Arbeitsspeicher (10) mit dem Lagerbehälter (11) koppelbar und wird in dieser Position mit Klebstoff für einen Arbeitsgang gefüllt. Diese Anwendung vermeidet lange Klebstoffleitungen und reduziert die Gefahr von Beschädigungen. Der Lagerbehälter (11) kann während des Verlegevorganges von Folie (3) ausgewechselt werden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)