WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001002258) PROTECTIVE SHEATH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/002258 International Application No.: PCT/DE2000/002238
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 03.07.2000
IPC:
B65D 5/496 (2006.01)
Applicants: HAAK, Bertram[DE/DE]; DE
Inventors: HAAK, Bertram; DE
Agent: LEDERER, Bettina; Gaisburgstrasse 29 D-70182 Stuttgart, DE
Priority Data:
199 30 506.404.07.1999DE
Title (EN) PROTECTIVE SHEATH
(FR) MANCHON DE PROTECTION
(DE) SCHUTZHÜLSE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a one-piece foldable protective sheath for locating separately several objects. A variable number of objects to be protected can be selectively arranged one after the other or in different spatial arrangements using said single protective sheath. Several individual sheaths can be simultaneously unfolded and unfolding can effected mechanically. The basic surface (37) of the unfolded protective sheath is marked by parallel fold lines (2-7), which form the corners of the protective sheaths and which are subdivided rectangularly in relation to the fold lines by a sequence consisting of web of material (16), punching line (18), perforation line (35), punching line (17), web of material (15), web of material (13), punching line (10), perforation line (14), punching line (11), web of material (12), on which the unfolded protective sheaths can be bent. To this end, the surface between both adjacent webs of material (13, 15) is interrupted parallel to the fold lines (2-7) and up to a lateral edge. The protective sheath provides quick unfolding and increased variability due to the fact that the number of objects can be modified and the arrangement of objects relative to one another can be altered.
(FR) Un manchon de protection doit être en mesure de loger un nombre variable d'objets à protéger agencés, au choix, en série, ou suivant toute autre ordonnance dans l'espace, plusieurs manchons individuels devant être dépliés en même temps, et le dépliage pouvant s'effectuer également mécaniquement. La surface de base (37) du manchon de protection non déplié est marquée par des lignes de pliage (2-7) parallèles formant les angles des manchons de protection et qui sont subdivisées, perpendiculairement aux lignes de pliage, par un ensemble formé, dans l'ordre, comme suit: traverse de matière (16), ligne d'estampage (18), ligne perforée (35), ligne d'estampage (17), traverse de matière (15), traverse de matière (13), ligne d'estampage (10), ligne perforée (14), ligne d'estampage (11), traverse de matière (12), lignes le long desquelles, suivant l'ordre prédéterminé, les manchons de protection peuvent être pivotés; dans ce but, la surface est interrompue entre les deux traverses de matière (13, 15) adjacentes, parallèlement aux lignes de pliage (2-7), jusqu'à une arête latérale. Le manchon de protection permet d'obtenir, en plus d'un pliage rapide, une plus grande variabilité, du fait qu'il est possible de modifier le nombre des objets, ainsi que leur agencement les uns par rapport aux autres.
(DE) Einteilige faltbare Schutzhülse zur getrennten Aufnahme von mehreren Gegenständen. Mit dieser einen Schutzhülse soll eine variable Anzahl von zu schützenden Gegenständen wahlweise hintereinander oder in anderer räumlicher Zuordnung aufgenommen werden können, wobei mehrere Einzelhülsen gleichzeitig aufgefaltet werden und das Auffalten auch maschinell erfolgen kann. Die Grundfläche (37) der ungefalteten Schutzhülse ist markiert durch parallele Biegelinien (2-7), die die Ecken der Schutzhülsen formen, und rechtwinklig zu den Biegelinien unterteilt durch eine Abfolge bestehend aus Materialsteg (16), Stanzlinie (18), Perforationslinie (35), Stanzlinie (17), Materialsteg (15), Materialsteg (13), Stanzlinie (10), Perforationslinie (14), Stanzlinie (11), Materialsteg (12), an der entsprechend der vorgegebenen Abfolge die aufgeklappten Schutzhülsen abgeknickt werden können, zu welchem Zweck zwischen den beiden nebeneinander liegenden Materialstegen (13, 15) parallel zu den Biegelinien (2-7) bis zu einer Seitenkante die Fläche unterbrochen ist. Die Schutzhülse bietet neben einer schnellen Auffaltung eine erhöhte Variabilität, weil die Anzahl der Gegenstände verändert werden kann und die Anordnung der Gegenstände zueinander veränderbar ist.
Designated States: CZ, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)