WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001002202) DEVICE FOR CONTROLLING A MOTOR VEHICLE EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/002202    International Application No.:    PCT/FR2000/001897
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 03.07.2000
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), F16C 1/12 (2006.01)
Applicants: VALEO ELECTRONIQUE [FR/FR]; 2, rue Fernand - Pouillon, Z.I. Europarc, F-94042 Créteil Cedex (FR)
Inventors: BERAUD, Henry; (FR).
LACROIX, Louis; (FR).
CREZE, Antoine; (FR)
Agent: LEMAIRE, Marc; Valeo Management Services, 2, rue André Boulle, F-94017 Créteil (FR)
Priority Data:
99/08575 02.07.1999 FR
Title (EN) DEVICE FOR CONTROLLING A MOTOR VEHICLE EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR EQUIPEMENT DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device for controlling a motor vehicle equipment comprising a substantially elongated linking member (10), whereof at least one of the ends is provided with a connection piece (14) to be connected to a mobile support (18). Said mobile support (18) comprises a side wall (32) linked to a base (30) for delimiting a housing for receiving the connection piece (14) and having an axial opening for inserting the connection piece and a side opening for allowing through a linking member (10), and retaining means (44) which are deformed when the connection piece (14) is inserted in the housing (34) and which then return to a normal position so as to maintain the connection piece in its housing. The invention is applicable to motor vehicle heating and/or air conditioning appliances.
(FR)Un dispositif de commande pour équipement de véhicule automobile comprend un organe de liaison essentiellement allongé (10), dont l'une au moins des extrémités est pourvue d'un embout (14) propre à être relié à un support mobile (18). Ce support mobile (18) comprend une paroi latérale (32) rattachée à un fond (30) pour délimiter un logement de réception de l'embout (14) et présentant une ouverture axiale pour l'introduction de l'embout et une ouverture latérale pour le passage de l'organe de liaison (10), ainsi que des moyens de retenue (44) qui se déforment lors de l'introduction de l'embout (14) dans le logement (34) et qui reviennent ensuite vers une position de repos de manière à retenir l'embout dans le logement. Application aux appareils de chauffage et/ou de climatisation de véhicules automobiles.
Designated States: BR, CZ, DE.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)