WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/002048 International Application No.: PCT/JP2000/004369
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 30.06.2000
Chapter 2 Demand Filed: 24.01.2001
A61J 1/00 (2006.01) ,A61N 5/10 (2006.01) ,G21F 5/015 (2006.01)
Applicants: SHIGEMATSU, Akiyo[JP/JP]; JP (UsOnly)
HATORI, Akiko[JP/JP]; JP (UsOnly)
INSTITUTE OF WHOLE BODY METABOLISM[JP/JP]; 340-2, Nauchi Shiroi-shi Chiba 270-1407, JP (AllExceptUS)
Inventors: SHIGEMATSU, Akiyo; JP
Agent: IKUTA, Tetsuo ; Ikuta & Nakoshi Law And Patent Office Aoyama MS Building 7F 7-5, Jingumae 3-chome Shibuya-ku Tokyo 150-0001, JP
Priority Data:
Abstract: front page image
(EN) A radioactive material handling device capable of performing various kinds of handlings such as the movement of radioactive material from one container to the other container and the mixing, reaction, and control of the material by simple operations without allowing hazardous substances such as radioactive material to leak to the outside, comprising an outer tube, a first container having an opening closed by a first plug through which a needle can pass easily and be inserted slidably into the outer tube with the opening facing downward, a hollow needle capable of being moved in parallel with the axial direction of the outer tube and having sharpened both ends, and a second container having an opening closed by a second plug through which the hollow needle can pass easily, inserted fixedly into the lower end of the outer tube, and having an inside pressure reduced below that in the first container, wherein the first container is slid inside the outer tube to allow the upper end of the hollow needle to pass through the first plug and the lower end of the hollow needle to pass through the second plug so as to allow the first container to communicate with the second container in order to move the content in the first container to the second container without allowing it to leak to the outside.
(FR) L'invention concerne un dispositif de manipulation de matière radioactive, qui permet d'effectuer divers types de manipulations (tels que le transvasement de la matière radioactive d'un récipient à l'autre), ainsi que le mélange, la réaction et le contrôle de la matière par de simples opérations, sans laisser échapper des substances dangereuses, telle qu'une matière radioactive, vers l'extérieur. Le dispositif de manipulation comprend un tube extérieur, un premier récipient muni d'une ouverture fermée par un premier bouchon à travers lequel une aiguille peut passer facilement pour s'insérer par glissement dans le tube extérieur avec l'ouverture tournée vers le bas. Le dispositif comprend également une aiguille creuse aux deux extrémités effilées, qui peut être déplacée parallèlement à l'axe du tube extérieur. Le dispositif comprend en outre un second récipient muni d'une ouverture fermée par un second bouchon à travers lequel l'aiguille creuse peut passer facilement pour s'insérer solidement dans l'extrémité inférieure du tube extérieur. La pression dans le second récipient est réduite par rapport à celle qui s'exerce dans le premier récipient. Le premier récipient est glissé à l'intérieur du tube extérieur pour permettre à l'extrémité supérieure de l'aiguille creuse de traverser de part en part le second bouchon pour faire communiquer le premier récipient avec le second récipient aux fins de transvaser la matière du premier récipient vers le second récipient sans laisser échapper cette matière vers l'extérieur.
Designated States: CA, JP, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)