WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001002041) BREATHER BAG AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/002041    International Application No.:    PCT/EP2000/006310
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 05.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    03.02.2001    
IPC:
A61M 16/00 (2006.01)
Applicants: ET ELASTOMER TECHNIK GMBH [DE/DE]; Abtsäckerstrasse 16, 74248 Ellhofen (DE) (For All Designated States Except US).
BROKELMANN, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAKHANI, Mukund [KE/DE]; (DE) (For US Only).
SINGVOGEL, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BROKELMANN, Jörg; (DE).
LAKHANI, Mukund; (DE).
SINGVOGEL, Armin; (DE)
Agent: WINTER, Martina; Kirchstrasse 4/6, 71364 Winnenden (DE)
Priority Data:
199 31 012.2 06.07.1999 DE
Title (DE) BEATMUNGSBEUTEL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN
(EN) BREATHER BAG AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) SAC RESPIRATOIRE ET FABRICATION DUDIT SAC
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen aufblähbaren Beatmungsbeutel (1) aus einem gummielastischen Material mit einem eingefalteten Beutelteil (10) mit einem Beutelboden (130) und einer dem Beutelboden gegenüberliegenden Beutelöffnung (100) für den Lufteintritt und -austritt und mit einer an die Beutelöffnung (100) anschliessenden Muffe (12) mit durchgehendem Lumen (120) für den Anschluss einer Atemgasleitung, wobei die Muffe (12) aus dem gleichen Material wie das Beutelteil (10) besteht und integral an dieses angeformt ist und im Beutelboden (130) im der Beutelöffnung (100) gegenüberliegenden Bereich eine Bodenöffnung (13) vorgesehen ist, die mittels eines Verschlusselementes (2) verschliessbar ist sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben.
(EN)The invention relates to an inflatable breather bag (1) made of an elastic rubber material and comprising a folded bag part (10) having a bag bottom (130) and a bag opening (100) that is located opposite said bottom for letting air in and out. The bag also comprises a sleeve (12) that is connected to the opening (100) having a through lumen (120) for connecting a breathing gas line, whereby the sleeve (12) is made of the same material as the bag part (10) and is integral with said part. A bottom opening (13) is provided in the bag bottom (130) in the area opposite the bag opening (100) that can be closed by means of a closing element (2). The invention also relates to a method for the production of said breather bag.
(FR)L'invention concerne un sac respiratoire gonflable (1) réalisé dans un matériau caoutchouc élastique, comportant une poche repliée (10) composée d'un fond de poche (130) et d'une ouverture de poche (100) destinée à l'entrée et à la sortie de l'air, disposée face au fond de poche. Ledit sac comporte également un manchon (12) adjacent à l'ouverture de poche (100), présentant une lumière de bout en bout destinée au raccordement d'une conduite de gaz respiratoire. Ce manchon (12) est réalisé dans le même matériau que la poche (10) est entièrement moulé sur celle-ci. Une ouverture de fond (13) est pratiquée sur le fond de poche (130), dans la zone située face à l'ouverture de poche (100), et peut être refermée par l'intermédiaire d'un élément de fermeture (2). L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit sac respiratoire.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)