WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001002038) COLON HYDROTHERAPY APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/002038    International Application No.:    PCT/HU2000/000068
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 30.06.2000
IPC:
A61M 3/02 (2006.01)
Applicants: KONDI ELEKTRONIKAI BT. [HU/HU]; Dombos u. 2., H-1029 Budapest (HU) (For All Designated States Except US).
GAJDOS, Gábor [HU/HU]; (HU) (For US Only).
SZIKLA, László [HU/HU]; (HU) (For US Only).
THÜRINGER, István [HU/HU]; (HU) (For US Only).
MÁRTON, János [HU/HU]; (HU) (For US Only)
Inventors: GAJDOS, Gábor; (HU).
SZIKLA, László; (HU).
THÜRINGER, István; (HU).
MÁRTON, János; (HU)
Agent: DANUBIA PATENT & TRADEMARK ATTORNEYS; Bajcsy-Zsilinszky út 16, H-1051 Budapest (HU)
Priority Data:
P 9902266 02.07.1999 HU
Title (DE) HYDROTHERAPEUTISCHES COLON-GERÄT
(EN) COLON HYDROTHERAPY APPARATUS
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT HYDROTHERAPEUTIQUE DU COLON
Abstract: front page image
(DE)Das erfindungsgemässe Gerät enthält einen Wasserbehälter (1) und eine Abflussleitung (2), und die Abflussleitung (2) ist mit einer Druckbegrenzungseinheit (3) versehen, die aus einem waagerechten, mit einer 10-50 cm hohen senkrechten Lyra (8) versehenen Rohr (7) und einer Steuerung (10) besteht, wobei das Rohr (7) um seine waagerechte Achse drehbar gelagert ist und die senkrechte Lyra (8) aus einem nach oben und einem nach unten führenden Abschnitt sowie einem diese beiden verbindenden Abschnitt (11, 12, 13) des Rohres (7) ausgebildet ist.
(EN)Apparatus comprising a water tank (1) and an a discharge pipe (2), wherein the discharge pipe (2) is equipped with a pressure limiting unit (3) consisting of a horizontal pipe (7) having a 10-50 cm high vertical tube bend (8) and a control device (10), whereby the pipe (7) is mounted rotatable around its horizontal axis and the vertical tube bend (8) has one segment conducting upward and another segment conducting downward, in addition to a segment (11, 12, 13) of said pipe (7) that connects said two other segments.
(FR)Selon l'invention, l'appareil comporte un réservoir d'eau (1) et un conduit d'évacuation (2), ce conduit d'évacuation (2) est équipé d'un dispositif de limitation de la pression (3), composé d'un tuyau horizontal (7) comportant une lyre verticale (8) de 10-50 cm de haut, et d'un dispositif de commande (10). Le tuyau (7) est disposé de manière à pouvoir tourner autour de son axe horizontal et la lyre verticale (8) est formée d'une section orientée vers le bas et d'une section orientée vers le haut, ainsi que d'une section (11, 12, 13) du tuyau (7), reliant ces deux sections.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)