WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001001750) SOIL LOOSENER ARRANGEMENT FOR A PLOUGH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/001750 International Application No.: PCT/GB2000/002391
Publication Date: 11.01.2001 International Filing Date: 21.06.2000
IPC:
A01B 17/00 (2006.01)
Applicants: SKJAEVELAND, Magne[NO/NO]; NO (UsOnly)
KVERNELAND KLEPP AS[NO/NO]; N-4344 Kvernaland, NO (AllExceptUS)
Inventors: SKJAEVELAND, Magne; NO
Agent: ORR, William, McLean; Urquhart-Dykes & Lord Tower House Merrion Way Leeds LS2 8PA, GB
Priority Data:
9915133.430.06.1999GB
Title (EN) SOIL LOOSENER ARRANGEMENT FOR A PLOUGH
(FR) ARRANGEMENT D'AMEUBLISSEMENT DE SOL DESTINE A UNE CHARRUE
Abstract: front page image
(EN) A soil loosener arrangement (10) for mounting on a plough body having a mouldboard a landside (13) and a saddle (12), in which the soil loosener arrangement is operative to carry out a soil loosening action at a greater depth than the plough body in order to improve the ploughing operation of the plough body, and in which: (a) the loosener arrangement comprises an angled plate (14) which is securable to a mounting part (12) on the plough body, and which is generally L-shaped as viewed in the direction of travel; (b) the L-shaped plate has a first upwardly extending portion (15) which lies in an upright plane which extends substantially parallel to the direction of travel, and said first portion is securable to said mounting part (12) on the plough body; (c) the L-shaped plate has a second transversely extending portion (16) which in use extends below and substantially parallel to the surface of the ground being worked, said second portion extending in a direction transversely away from the landside (13) and towards the opposite side of the plough body; and, (d) at least one of the first and second portions (15, 16) of the L-shaped plate has a digging tooth (17, 18) mounted thereon so as to facilitate the loosening action carried out by the angled plate.
(FR) La présente invention concerne un arrangement d'ameublissement de sol (10) destiné à être monté sur un corps de charrue, comportant un versoir, un contre-sep (13) et une selle (12). Cet arrangement permet de travailler le sol à une profondeur plus importante que ne le permet le corps de charrue afin d'améliorer le labourage de la charrue. Il comprend: (a) une plaque inclinée (14) que l'on peut fixer sur une partie de montage (12) du corps de charrue, et qui présente généralement une forme en L vue dans la direction de déplacement, (b) cette plaque en L comportant une première portion (15) s'étendant vers le haut, située dans un plan vertical sensiblement parallèle à la direction de déplacement, que l'on peut fixer sur ladite partie de montage (12) du corps de charrue, (c) la plaque en L comportant une seconde portion (16) s'étendant transversalement qui, lors de l'utilisation, s'étend en dessous et de manière sensiblement parallèle à la surface du sol travaillé, cette seconde portion s'éloignant du contre-sep (13) d'une manière transverse en se rapprochant du côté opposé du corps de charrue, et (d) une dent de fouille (17, 18), montée sur une au moins des première et seconde portions (15, 16) de la plaque en L, qui permet de faciliter l'action d'ameublissement mise en oeuvre au moyen de la plaque inclinée.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)