WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001001544) CHARGING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2001/001544 International Application No.: PCT/DE2000/002104
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 28.06.2000
Chapter 2 Demand Filed: 06.12.2000
IPC:
H02J 7/35 (2006.01)
Applicants: RAAF, Bernhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
HOFMANN, Ludwig[DE/DE]; DE (UsOnly)
BURGER, Klaus[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: RAAF, Bernhard; DE
HOFMANN, Ludwig; DE
BURGER, Klaus; DE
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München, DE
Priority Data:
199 29 730.429.06.1999DE
Title (EN) CHARGING DEVICE
(FR) CHARGEUR
(DE) LADEGERÄT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a charging device (1) for charging a battery (3) in an electrically powered device (2), for example a mobile telephone (2). Said electrically powered device has at least one solar cell (4) and means for charging the battery (3) located inside the device (2) with the solar power that is generated. The charging device (2) has at least one light source (5) and means (10) for fixing the electrically powered device (2) in such a way in relation to the charging device (1) that the solar cell (4) is in a predetermined position in relation to the light source (5).
(FR) L'invention concerne un chargeur (1) destiné au chargement d'une batterie (3) d'un consommateur (2), par exemple, d'un téléphone mobile (2). Le consommateur (2) présente au moins une pile solaire (4) et un moyen destiné au chargement de la batterie (3) contenue dans l'appareil (2) à l'aide du courant de pile solaire produit. Le chargeur (2) présente au moins une source lumineuse (5) et un moyen (10) permettant de fixer le consommateur (2) par rapport au chargeur (1) de telle façon que la pile solaire (4) soit placée dans une position prédéterminée par rapport à la source lumineuse (5).
(DE) Beschrieben wird ein Ladegerät (1) zum Laden eines Akkumulators (3) in einem stromverbrauchenden Gerät (2), beispielsweise einem Mobiltelefon (2), wobei das stromverbrauchende Gerät (2) mindestens eine Solarzelle (4) sowie Mittel zum Laden des im Gerät (2) befindlichen Akkumulators (3) mittels des erzeugten Solarstroms aufweist. Das Ladegerät (2) weist mindestens eine Lichtquelle (5) sowie Mittel (10) zum Fixieren des stromverbrauchenden Geräts (2) bezüglich des Ladegeräts (1) auf, so daß die Solarzelle (4) in einer vorgegebenen Position zur Lichtquelle (5) angeordnet ist.
Designated States: CN, US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)