WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001001543) BATTERY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/001543    International Application No.:    PCT/DE2000/002007
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 21.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    04.01.2001    
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), F02N 11/14 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
URLASS, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LOGEMANN, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: URLASS, Thorsten; (DE).
LOGEMANN, Günther; (DE)
Agent: EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN; Radickestrasse 48, D-12489 Berlin (DE)
Priority Data:
199 29 246.9 25.06.1999 DE
Title (DE) BATTERIESYSTEM
(EN) BATTERY SYSTEM
(FR) SYSTEME DE BATTERIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Batteriesystem (1), umfassend einen Generator (3), einen Starter (2) und mindestens eine Batterie, wobei der Starter (2) über eine Starterleitung (13) mit der Batterie verbunden ist, wobei zwischen dem Starter (2) und der Batterie eine elektronische Polklemme (7) angeordnet ist, über die die Starterleitung (13) spannungslos schaltbar ist.
(EN)The invention relates to a battery system (1) comprising a generator (3), a starter (2) and at least one battery, whereby the starter (2) is connected to the battery via a starter line (13). An electronic pole terminal (7) is arranged between the starter (2) and the battery, and the starter line (13) can be switched in a de-energized manner via said electronic pole terminal.
(FR)L'invention concerne un système de batterie (1) comprenant un générateur (3), un démarreur (29 et au moins une batterie. Le démarreur (2) est relié à la batterie par une ligne de démarreur (13). Une borne polaire (7) électronique est montée entre le démarreur (2) et la batterie et permet de commuter sans tension la ligne de démarreur (13).
Designated States: CN, IN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)