WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001001055) DRYER WITH CENTRIFUGAL EFFECT FOR LOOSE PRODUCTS AND DRYING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/001055    International Application No.:    PCT/FR2000/001708
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 21.06.2000
IPC:
F26B 5/08 (2006.01)
Applicants: FREEZE AGRO INGENIERIE [FR/FR]; Kerhamon, Pencran, F-29800 Landerneau (FR) (For All Designated States Except US).
LE LEZ, Jean [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LE LEZ, Jean; (FR)
Agent: BRANGER, Jean-Yves; Cabinet Regimbeau, 11, rue Franz Heller, Centre d'Affaires Patton, CS 50605, F-35706 Rennes Cedex 7 (FR)
Priority Data:
99/08267 24.06.1999 FR
Title (EN) DRYER WITH CENTRIFUGAL EFFECT FOR LOOSE PRODUCTS AND DRYING METHOD
(FR) ESSOREUSE A EFFET CENTRIFUGE POUR PRODUITS EN VRAC ET PROCEDE D'ESSORAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns in particular a dryer with centrifugal effect for loose products (P), comprising a rotary drum (2) with substantially horizontal axis (XX') in the form of a frustum cone open at its two ends (210, 230), the opening with the smaller diameter called small base (210) enabling the insertion of the products (P) to be dried, while the opening with the larger diameter called large base (230) enables said products to be discharged, the wall (22) of said drum (2) having a series of holes for the liquid to pass through, such as perforations (220) opposite which is mounted a cover (3) for receiving and evacuating the liquid extracted from the mass of products, the opening (210) of smaller diameter communicating with a cylindrical feeder channel (20) wherein penetrate means feeding (7) the products (P), said dryer comprising means guiding the drum (2) in rotation, located exclusively outside the drum (2) at each of its ends. The invention is characterised in that said feeding channel (20) emerges into the central opening (260) of a planar annular wall (26), arranged radially relative to said horizontal axis (XX'), fixed to the small base (210) of the drum (2), said series of holes (220) extending over the entire surface of the wall (22) of the drum (2), including in its end portion adjacent to said base (210). The invention is useful for drying loose product such as food products.
(FR)L'invention concerne notamment une essoreuse à effet centrifuge pour des produits en vrac (P), qui comporte un tambour rotatif (2) d'axe horizontal (XX') sensiblement en forme de tronc de cône ouvert à ses deux extrémités (210, 230), l'ouverture de moins grand diamètre - dite petite base (210) - permettant l'introduction des produits (P) à essorer, tandis que l'ouverture de plus grand diamètre - dite grande base (230) - en autorise la sortie, la paroi (22) de ce tambour (2) présentant une série de trous pour le passage du liquide, tels que des perforations (220) en regard desquels est monté un capot (3) de réception et d'évacuation du liquide extrait de la masse de produits, l'ouverture (210) de moins grand diamètre communiquant avec un canal d'alimentation cylindrique (20) dans lequel pénètrent des moyens d'alimentation (7) en produits (P), cette essoreuse comportant des moyens de guidage du tambour (2) en rotation, situés exclusivement à l'extérieur du tambour (2) à chacune de ses extrémités. Elle est remarquable par le fait que ledit canal d'alimentation (20) débouche dans l'ouverture centrale (260) d'une paroi annulaire plane (26), disposée radialement par rapport audit axe horizontal (XX'), fixée à la petite base (210) du tambour (2), ladite série de trous (220) s'étendant sur la totalité de la surface de la paroi (22) du tambour (2), y compris dans sa portion d'extrémité voisine de cette petite base (210). Application à l'éssorage de produits en vrac tels des produits alimentaires.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)