WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001001034) DEVICE FOR DETACHABLY CONNECTING PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/001034    International Application No.:    PCT/CH2000/000333
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 20.06.2000
Chapter 2 Demand Filed:    19.01.2001    
IPC:
F16C 11/10 (2006.01), F16M 11/06 (2006.01)
Applicants: PAUL SCHERRER INSTITUT [CH/CH]; CH-5232 Villigen PSI (CH) (For All Designated States Except US).
BUGMANN, Urs [CH/CH]; (CH) (For US Only).
HILTPOLD, Werner [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BUGMANN, Urs; (CH).
HILTPOLD, Werner; (CH)
Agent: RIGLING, Peter; Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon-Zürich (CH)
Priority Data:
1179/99 25.06.1999 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN VERBINDEN VON TEILEN
(EN) DEVICE FOR DETACHABLY CONNECTING PARTS
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DETACHABLE DE PIECES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung aus mindestens zwei Teilen (1, 2), die lösbar und in verschiedenen Positionen miteinander verbindbar sind, indem die Teile (1, 2) mit einem Fixierelement (5) gegeneinander pressbar sind, wobei mindestens einer der Teile Überhöhungen aufweist, die in Ausnehmungen (4) des zweiten Teils (2) eingreifen, wobei erfindungsgemäss das Fixierelement (5) manuell betätigbar ist und wobei sich die Teile (1, 2) lediglich an den Stellen berühren, in denen die Überhöhungen (3) in die Ausnehmungen (4) eingreifen. Die erfindungsgemässe Vorrichtung weist den Vorteil auf, dass die einstellbaren Positionen der Teile (1, 2) zueinander mit grosser Genauigkeit jederzeit reproduziert werden können.
(EN)The invention relates to a device comprising at least two parts (1, 2) which can be detachably connected to each other in various positions. Said parts (1, 2) can be pressed against each other by means of a fixing element (5). At least one of the parts is provided with raised elements which become engaged in recesses (4) of the second part. According to the invention, the fixing element (5) can be manually actuated. The parts (1, 2) come into contact with the places where the elevations (3) become engaged in the recesses (4). One advantage of the inventive device is that the adjustable positions of the parts (1, 2) in relation to each other can be reproduced at any moment with a high degree of accuracy.
(FR)La présente invention concerne un dispositif constitué d'au moins deux pièces (1, 2) qui peuvent être reliées entre elles de manière détachable et dans différentes positions. Dans ce dispositif, les pièces (1, 2) peuvent être pressées l'une contre l'autre avec un élément de fixation (5). Au moins l'une des pièces présente des parties en relief qui s'insèrent dans des parties creuses (4) présentes sur la deuxième pièce (2). Selon l'invention, l'élément de fixation (5) peut être actionné manuellement et les pièces (1, 2) sont en contact uniquement aux endroits où les parties en relief (3) s'insèrent dans les parties creuses (4). Le dispositif de l'invention présente l'avantage de permettre la reproduction avec grande précision des positions réglables des pièces les unes par rapport aux autres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)