WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001001027) VALVE INTENDED TO BE USED IN ALUMINA PRODUCTION PLANTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/001027    International Application No.:    PCT/ES1999/000196
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 29.06.1999
IPC:
F16K 1/04 (2006.01), F16K 29/00 (2006.01), F16K 31/04 (2006.01), F16K 31/53 (2006.01)
Applicants: AMPO, S. COOP. [ES/ES]; Barrio Katea E-20213 Idiazabal (Guipúzcoa) (ES) (AT, AU, BE, BR, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE only).
GOÑI USABIAGA, Juan José [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: GOÑI USABIAGA, Juan José; (ES)
Agent: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados Alcalá, 21 E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) VALVE INTENDED TO BE USED IN ALUMINA PRODUCTION PLANTS
(ES) VALVULA PARA INSTALACIONES DE OBTENCION DE ALUMINA
(FR) SOUPAPES DESTINEE A DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION D'ALUMINE
Abstract: front page image
(EN)The valve is provided at its stopper (3) with a pin (4) combined to a spindle (5) which are coaxial and prevented to move in this direction but capable of rotating freely one with respect to the other so that, by means of the spindle (5), the nut (6) and the corresponding motor (9), the longitudinal movement of the stopper (3) is obtained in the valve opening and closing operations whereas, by applying directly a rotary motion by means of a second motor (23) to the pin (4) which does not affect the spindle (5), the stopper (3) rotates on the valve seat (2), to the closing position, causing a friction and consequent closer self-cleaning action.
(ES)La válvula está provista, a nivel de su obturador (3), de la combinación de un eje (4) y de un husillo (5), coaxiales e inmovilizados en este sentido, pero capacitados para girar libremente el uno con respecto al otro, de manera que mediante el husillo (5), a través de una tuerca (6) y del correspondiente motor (9) se produce el desplazamiento longitudinal del obturador (3) en las maniobras de apertura y cierre valvular, mientras que mediante aplicación directa de un movimiento giratorio al eje (4), que no afecta al husillo (5), desde un segundo motor (23), el obturador (3) gira sobre el asiento valvular (2), en posición de cierre, provocando una fricción y consecuente autolimpieza del cierre.
(FR)L'invention concerne une soupape comportant, au niveau de son obturateur (3), une combinaison d'un axe (4) et d'une vis (5) coaxiaux et immobilisés dans ce sens, mais pouvant tourner librement l'un par rapport à l'autre. De cette manière, la vis (5) entraîne le déplacement longitudinal de l'obturateur (3), au moyen d'un écrou (6) et du moteur correspondant (9), pendant les manoeuvres d'ouverture et de fermeture de la soupape, tandis que l'application directe d'un mouvement giratoire qui ne concerne pas la vis (5), sur l'axe (4) fait tourner l'obturateur (3) sur le siège de soupape (2) en position de fermeture, provoquant ainsi une friction et, par conséquent, l'autonettoyage de la fermeture.
Designated States: AU, BR, CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)