WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2001000942) MOVABLE PARTITION WALL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2001/000942    International Application No.:    PCT/JP2000/003532
Publication Date: 04.01.2001 International Filing Date: 31.05.2000
IPC:
E04B 2/74 (2006.01)
Applicants: KOKUYO CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Oimazato Minami 6-chome, Higashinari-ku, Osaka-shi, Osaka 537-8686 (JP)
Inventors: MORITA, Koji; (JP).
ZENDA, Yoichi; (JP)
Agent: AKAZAWA, Kazuhiro; Rokkaku Building, 6F, 617, Manjuya-cho, Karasuma-dori Rokkaku Agaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8161 (JP)
Priority Data:
11/182409 28.06.1999 JP
11/291704 13.10.1999 JP
11/291708 13.10.1999 JP
Title (EN) MOVABLE PARTITION WALL
(FR) CLOISON MOBILE
Abstract: front page image
(EN)A movable partition wall which, with a simple structure and without working on a structural frame body and a panel, can form a wiring passing unit for allowing a wiring space formed between the structural frame body and the panel to communicate with the outside of the structural frame body, wherein the front-to-rear width of a horizontal frame member (24) is made larger than that of a side frame member (26) and front-to-rear faces (24a) of a horizontal frame member (24) are used as panel attaching faces (P), or a panel attaching member (8) is mounted on a structural frame body (B2) to raise the position of a panel attaching face (8a) to a position projecting outward beyond the front-to-rear face (21a) of a side frame member (21) and to thereby separate the inner face (3a) of a panel (3) from the front-to-rear faces (26a, 21a) of the side frame members (26, 21), whereby a wiring passing unit (5) for allowing a wiring space (S) to communicate with the outsides of the structural frame bodies (A2, B2) is formed between the inner face (3a) of the panel (3) and the front-to-rear faces (26a, 21a) of the side frame members (26, 21).
(FR)L'invention concerne une cloison mobile qui, de par sa structure simple et sans fonctionner sur un cadre structurel et un panneau, peut former une unité de passage de câblage permettant à un espace de câblage ménagé entre le cadre structurel et le panneau de communiquer avec l'extérieur du cadre structurel. Ladite cloison est caractérisée en ce que la largeur avant-arrière d'un élément (24) de cadre horizontal est plus importante que celle d'un élément (26) de cadre latéral, et en ce que les faces (24a) avant-arrière d'un élément (24) de cadre horizontal sont utilisées comme faces (P) de fixation de panneau, ou en ce qu'un élément (8) de fixation de panneau est monté sur un cadre structurel (B2) de manière à faire passer une face (8a) de fixation de panneau vers une position faisant saillie de la face (21a) avant-arrière d'un élément (21) de cadre latéral, ce qui permet de séparer la face intérieure (3a) d'un panneau (3) des faces (26a, 21a) avant-arrière des éléments (26, 21) de cadre latéraux. Ainsi, une unité (5) de passage de câblage destiné à permettre la communication d'un espace (S) de câblage avec l'extérieur des cadres structurels (A2, B2) est formée entre la face intérieure (3a) du panneau (3) et les faces (26a, 21a) avant-arrière des éléments (26, 21) de cadre latéraux.
Designated States: CN, KR, SG.
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)